1. Англійські назви видів риб
2. Граматичне число іменника «fish»

Ви напевно вже помітили, що останнім часом на блозі з'являються статті про англійську мову на найрізноманітніші теми: від шопінгу до фітнесу і кулінарії по англійськи.

Прийшла черга поста про різновиди риб на англійській мові. Дана стаття буде корисна як завзятим рибалкам, так і любителям рибних страв.

Також ми торкнемося граматичну тему - єдине і множинне число англійського слова «fish»?

Англійські назви видів риб

Для наочності я прикріпила інфографіку, яку ви можете зберегти або роздрукувати.

• Freshwater (saltwater) fish - прісноводна (морська) риба
• Game fish - промислова риба
• Norway redfish - окунь
• Pike - щука
• Walleye - судак
• Carp - короп
• Bullhead - подкаменщик звичайний
• Smallmouth bass - окунь малоротий
• Largemouth bass - великоротий окунь
• Channel catfish - американський (проточний) сом
• Rock bass - вухатий окунь
• Rainbow trout - райдужна форель
• Landlocked salmon - озерний лосось
• Lake trout - озерна форель
• Brown trout - кумжа
• Brook trout - американська палія (голець)
• Yellow perch - золотий окунь
• White perch - американський білий лаврак
• Bluegill - сінежаберного соняшник
• Long eared sunfish - довговухий соняшник
• Bluefish - луфарь, пеламида
• Dorado - корифена, риба дорадо
• Bonefish - Альбула
• Permit - пермі, помпано
• Tarpon - тарпон
• Tautog (blackfish) - таутога
• Black sea bass - чорний морський (кам'яний) окунь
• Striped bass - смугастий окунь, лаврак
• Smelt - корюшка
• Mackerel - скумбрія, макрель
• Weakfish - горбиль
• Scup - морський лящ
• Cod - тріска
• Pollock - сайда
• Bonito - малий / макрелевий тунець
• Haddock - пікша
• Winter flounder - зимова камбала
• Fluke - камбала
• Sea roach - тарань
• Roach - вобла
• Crucian carp - карась
• Salmon - лосось
• Tilapia (St. Peter's fish) - тіляпія
• Eel - вугор
• Hake - хек
• Zander - судак
• Monkfish - морський ангел / рис
• Bluefin tuna - тунець
• Barracuda - баракуда, морська щука

Граматичне число іменника «fish»

В англійській мові існують особливі слова, у яких форма однини і множини збігається.

До них відноситься наше слово «fish»: a fish - many fish. Також форма множини збігається і у видів риб: a pike - many pike.

Якщо ми маємо на увазі різні види риб, тоді слово «fish» набуває закінчення - s (fishes) і узгоджується з дієсловом у множині.

Наприклад: Jane gave me a colorful album on tropical fishes on my birthday .

Коли слово «fish» використовується в значенні «продукт харчування» - риба, то воно вважається неісчісляемим іменником і має тільки форму однини.

Наприклад: Fish is very helpful food. You should eat fish more often.

Кілька корисних англійських фраз зі словом «fish»:

• All's fish that comes to his net. - На безриб'ї і рак риба.
• N either fish, nor fowl - Ні риба, ні м'ясо.
• T o drink like a fish - Пити НЕ просихаючи, гірко запити, пиячити.
• A n odd fish - Дивний чоловік.
• To feel like a fish out of water - Відчувати себе не в своїй тарілці.

PS Do you like fishing? What fish do you like to eat? Вам подобається рибалка? Яку рибу ви любите їсти?

Ви можете залишити відповіді в коментарях. До зустрічі!