Виробництвом брендованних товарів в Китаї вже давно нікого не здивуєш.

Як убезпечити свій бренд, а значить свій бізнес, при розміщенні замовлень на виробництво в Китаї?

Найчастіше наші клієнти, що давно працюють з Китаєм, стикаються з однією проблемою - китайський партнер зареєстрував товарний знак на себе і почав:

а) заламувати ціну, терміни і т.д .;

б) перешкоджати розміщенню виробництва на іншому китайському підприємстві;

в) продавати брендованний товар «наліво» і т.д.

Список того, що роблять в такій ситуації китайські партнери, можна продовжувати довго, фантазія на Сході багата.

Що робити, якщо ви плануєте розмістити або вже розміщуєте замовлення в Китаї, але товарний знак не зареєстрували?

Проведіть перевірку позначення за поданими китайським заявками і товарним знакам, якщо все чисто - подавайте бренд на реєстрацію.

Перевірити позначення можна самостійно або через патентного повіреного.

Витрати на перевірку позначення патентним повіреним складуть приблизно 1000-1200 юанів (приблизно 10 000 - 12 000 рублів).

Для самостійної перевірки можна скористатися базою товарних знаків китайського патентного відомства .

Для подачі заявки на товарний знак в Китаї вам доведеться скористатися послугами китайських патентних повірених.

Реєстрація товарного знака в Китаї триває приблизно 12-18 місяців.

Витрати на реєстрацію товарного знака в Китаї складуть близько 3 400 юанів (приблизно 33 000 рублів) - за подачу заявки в одному класі (до 10 найменувань) і видачу сертифіката.

Вказівка ​​в заявці більш ніж одного класу МКТП збільшить витрати на 2600 юанів (приблизно 25 000 рублів) за кожен додатковий клас.

Якщо в одному класі вам необхідно вказати більше 10 товарів або послуг, то за кожне найменування потрібно буде доплатити 60 юанів (приблизно 600 рублів).

А якщо за результатами перевірки ви виявили свій товарний знак зареєстрованим?

• З'ясуйте, кому належить реєстрація.

Якщо реєстрація належить вашому офіційному китайському партнеру - Вам пощастило. У Китаї діє заборона на реєстрацію товарного знака агентом (партнером) особи, на замовлення якого проводиться брендованний товар (ст. 6.septies конвенції про охорону промислової власності).

Приблизно 30 000 юанів (близько 288 000 рублів) і товарний знак майже гарантовано можна повернути собі.

Трапляється так, що товарний знак зареєстрований на китайського громадянина або юридична особа, імена яких вам ні про що не говорять. Така ситуація вже не має прогнозованого результату і зажадає від вас додаткових витрат і зусиль.

• Виберіть китайського патентного повіреного, якому довірите представлення своїх інтересів, і поставте йому чітке завдання - поясніть, що ви хочете отримати в результаті.
• Контролюйте дії китайського патентного повіреного.

Простежте, щоб результати, про які вам будуть повідомляти повірені, були належним чином закріплені.

Наприклад, китайський повірений може домовитися з власником товарного знака про досудовому вирішенні спору - покупці товарного знака. В такому випадку Вам потрібно буде підписати договір про придбання прав на товарний знак, направити його китайському повіреному, простежити за реєстрацією договору в китайському патентному відомстві, упевнитися, що відчуження товарного знака в вашу користь сталося, отримати дублікат сертифіката на товарний знак.

Наша загальна рекомендація - при виході на китайський ринок, при розміщенні виробництва на території Китаю заздалегідь реєструйте свої бренди (торгові марки), вибираючи надійних партнерів, які вам в цьому допоможуть.

Як показує практика, китайські суди в суперечках часто стають на бік своїх громадян, і довести що-небудь, навіть таким корпораціям як Apple, буває дуже складно.