1. Паспортні технічні характеристики
2. усередині
3. локалізація
4. функціональність
5. тестування відеотракту
6. Тестування звукового тракту програмою RightMark Audio Analyzer 5.5
7. ТВ-тюнер
8. VHS-магнітофон
9. Записуючий пристрій DVD
10. висновки

Паспортні технічні характеристики

зовні

Передня панель рекордера чітко розділена на дві частини: верхню, з відсіками для диска і касети, і нижню, на якій розмістилися кришечка, що прикриває фронтальні входи, дисплей і нечисленні кнопки.

Дисплей дрібний, але контрастний і інформативний.

Аудіо- і відеовиходи знаходяться на задній панелі.

Композитний відеосигнал присутній лише в роз'ємі SCART AV1. Перемикання між компонентним і SCART-RGB режимами проводиться вручну невеликим перемикачем. Тепле повітря видувається з рекордера великим малошумливим вентилятором.

Пульт ДУ зручний, хоча б тому, що всі найпотрібніші кнопки легко знаходяться на дотик. Пульт дозволяє обмежено управляти телевізорами декількох марок. Коди налаштування на телевізор приведені в керівництві, так само можна спробувати підібрати потрібний код методом перебору. Як випливає з керівництва, рекордер буде продаватися з пультом, у якого на одну кнопку більше, ніж у наведеного на фотографії. Кнопка ця має підпис MEMORY, і служить для перемикання в режим програвання вмісту карт пам'яті.

усередині

Електронна начинка рекордера розміщена на трьох платах: живлення, відеомагнітофона і DVD-рекордера. Функціональність рекордера заснована на високо інтегрований мультимедійному процесорі DMN-8602 від LSI Logic. Незважаючи на велику кількість інтерфейсів і функцій, реалізованих в даному чіпі, на платах рекордера знаходиться досить багато допоміжних мікросхем. Наприклад, в DMN-8602 вбудовано 6 відеоЦАП, але поруч з цією мікросхемою знаходиться чіп SAA7128H від Philips, який також може перетворювати цифрові цветоразностниє сигнали в аналоговий вигляд (композитний, S-Video, компонентний і RGBS).

Зворотній завдання, перетворення аналогового відеосигналу в цифровий вигляд, покладено на мультістандартний відеодекодер TVP5146 . аудіопроцесор MSP3417G від Micronas призначений для декодування NICAM-звуку. двоканальні аудіоАЦП CS5340 (THD + N = - 94 дБ) і аудіоЦАП CS4351 (192 кГц / 24 біт, THD + N = -100 дБ) перетворять звук з аналогового вигляду в цифровий і назад.

В рекордері використовується ТВ-селектор від LG. Рекордер досить важкий, тому що металу не пошкодували: корпус виготовлений з товстої жерсті, а під платою живлення знаходиться металеве шасі-екран. У нас на тестуванні був передпродажний зразок, що пояснює відсутність серійного номера і присутність кількох напаяних вручну перемичок і деталей. Можливо, функціональність і пристрій апаратів, що продаються в Росії, дещо відрізняється від нашого екземпляра.

локалізація

Є докладна інструкція російською мовою. При бажанні її можна завантажити з сайту ru.lgservice.com , До орфографії є ​​претензії, але опис функцій хороше. В рекордері зашита російська версія екранного меню (є і англійська), коректно відображається кирилиця в назвах файлів і папок. На жаль, російські ID3 теги відображаються в неправильному кодуванні, також як і субтитри до MPEG-4-фільмів, втім, з останніми не все ясно, тому що в керівництві сказано, що перемкнути кодування можна утримуючи кнопку SUBTITLE 3 секунди, але дізналися ми про це після того, як повернули рекордер.

функціональність

DVD-плеєр

В рекордері реалізовані всі стандартні функції по відтворенню дисків DVD-Video. Описувати, як міняти аудіодоріжки, управляти відтворенням диска і т. Д. Ми не будемо, згадаємо лише дві функції: на диску можна запам'ятати до 6-ти позицій, а перейти до запам'ятовуваному місця можна за допомогою зручного індексу, складеного з стоп-кадрів помічених фрагментів; рекордер запам'ятовує установки і позицію програвання останнього диска, навіть якщо він витягувався з лотка.

Результати тестів на сумісність:

Дані про підтримуваних носіях і типах файлів наведені в таблицях. Щоб переглянути (прослухати) файли певного типу, розміщені на носії з різнорідним вмістом, рекордер потрібно перевести в відповідний режим кнопкою TITLE. Під список файлів і папок відводиться одне вікно, в якому відображається назва поточної папки і все, що в ній міститься (відображаються лише підтримувані типи файлів).

При перегляді JPG-картинок замість назв файлів виводяться зменшені зображення.

Переміщатися по диску з музичними файлами можна незалежно від програвання; відображаються MP3-теги версії 1, але з кирилицею в тегах не все гаразд; швидкого перемотування по MP3-файлів немає; мінімальна пауза між mp3-треками становить 0,8 сек; одночасно дивитися JPG-картинки і слухати mp3 можна. Без втручання користувача рекордер відтворює (однократно, з повтором або у випадковому порядку) MP3 (WMA)-файли тільки в цій папці, в наступну сам не переходить. Подолати це обмеження дозволяє список відтворення. У список можна додавати поточний файл, помічені файли в цій папці або папку цілком (але без вмісту підпапок). Список можна редагувати (видаляти і переміщати файли) і запускати на програвання (в т. Ч. Випадкове та зациклена). Перегляд картинок можна організувати у вигляді слайд-шоу (на жаль, без музичного супроводу). Всі операції з картами пам'яті (крім відтворення з них MP3-, WMA- і JPG-файлів) обмежуються копіюванням JPG-файлів тільки в одному напрямку - з диска на карту пам'яті - і видаленням файлів і каталогів.

Рекордер не зміг програти всі файли MPEG-4 з тестового диска DivXTestCD.

Ніколи не програються файли форматів QPEL кодеків DivX5 і Xvid і GMC кодека Xvid. На виправдання такої вибірковості можна сказати, що куплені з лотків диски рекордер, швидше за все, відтворить без проблем. При програванні DivX6 можна перемикатися між кількома аудіодоріжками і субтитрами. Підтримуються зовнішні текстові субтитри (SMI, SRT, SUB і TXT). Пошук потрібного фрагмента в MPEG4-файлі полегшують швидке перемотування і перехід по тайм-коду.

тестування відеотракту

Яскравість і колірна чіткості високі, кольори правильні, артефактів при відтворенні тестових таблиць і фрагментів фільмів немає. Рекордер трохи звужує діапазон відтворюваних відтінків: найтемніші і найсвітліші ділянки зображення зливаються з чорним і білим, відповідно. У прогресивному режимі правильний деінтерлейсінг виконується тільки для нерухомих ділянок зображення, об'єкти в русі виводяться по полях.

Тестування звукового тракту програмою RightMark Audio Analyzer 5.5

Тестована ланцюг: CD-DA-диск, 16 біт 44 кГц, стерео, S / PDIF-вихід => вхід E-MU1820
Режим роботи: 16 біт 44 кГц

Тестована ланцюг: CD-DA-диск, 16 біт 44 кГц, стерео, аналоговий вихід => лінійний вхід E-MU 1820
Режим роботи: 16 біт 44 кГц

Відтворюючи диски CD-DA, рекордер кілька перераховує цифровий потік, який передається по інтерфейсу S / PDIF. Доказом служать сторонні списи на графіці тесту нелінійних спотворень. Проте, за цифровий інтерфейс рекордер отримав «відмінно». Аналоговий аудіовихід заробив оцінку «дуже добре», при цьому частокіл з кроком в 25 Гц на графіках показує, що будь розв'язка від відеотракту або від БП покачественнее, оцінка могла б бути і вище.

ТВ-тюнер

Якість картинки хороша, його можна оцінити за наведеними фрагментами.

При хорошому рівні сигналу в порівнянні зі стаціонарним телевізором JVC у рекордера трохи нижче чіткість телевізійного зображення. Тюнер рекордера чіпко ловить станції зі слабким сигналом, але чим слабкіша сигнал, тим вище відеошумів зображення. У підсумку, наш стаціонарний телевізор JVC при прийомі слабких станції показує істотно краще, ніж рекордер. Тюнер декодує стереозвук у форматі NICAM. Навіть при найкоротших перервах в енергопостачанні годинник рекордера скидаються.

VHS-магнітофон

Записане на відеокасету зображення відтворюється з хорошою чіткістю, але після циклу «запис з зовнішнього джерела - відтворення запису» зображення висвітлюється, деталі в найсвітліших ділянках картинки пропадають.

Пошук потрібного фрагмента полегшують швидке перемотування і автоматичний перехід до нульового тайм-коду (він скидається при завантаженні касети або по команді CLEAR, поданою з пульта).

Запис на відеокасету можна здійснити кількома способами і в двох режимах: SP - нормальна якість, LP - якість гірша, але на відеокасету поміщається більше. Найпростіший спосіб запису - це запис за принципом пишу щось-що-бачу, для цього при перегляді ТБ-програми або зображення від зовнішнього джерела потрібно натиснути на кнопку REC, при цьому подальші натиснення на цю кнопку збільшуватимуть таймер запису на 30 хв. Запис з DVD на відеокасету реалізована трохи інакше: при перегляді DVD потрібно натиснути на кнопку DUBBING і підтвердити початок запису. Для того щоб під час запису з DVD на касету включити прискорене перемотування, перейти до іншої сцени і т. Д., Необхідно тимчасово призупинити запис, натиснувши кнопку PAUSE. Запис з вбудованого ТВ-тюнера або з зовнішнього джерела можна здійснити за розкладом.

Рекордер починає запис за розкладом лише з режиму очікування, тому, запрограмувавши запис і вставивши касету з належною кількістю вільного місця, потрібно стежити, щоб перед початком запису рекордер був вимкнений. Під час запису на касету (але не при копіюванні DVD) зберігається можливість перегляду DVD, для цього досить перевести рекордер в режим DVD, натиснувши кнопку DVD на пульті або кнопку DVD / VCR на передній панелі. Вбудовані і не відключається транскодер в повний PAL дозволяє без проблем записувати NTSC-DVD на VHS-касету.

Записуючий пристрій DVD

Записати відеозображення на відповідний DVD-диск можна трьома способами: натиснувши кнопку REC при перегляді ТБ-програм або зображення від зовнішнього джерела (кожне наступне натискання на REC збільшує таймер запису на 10 хв), натиснувши кнопку DUBBING (і підтвердивши якість і початок запису) при перегляді відеокасети (при цьому управляти відтворенням касети можна тільки припинивши запис кнопкою PAUSE) або відповідно до складеного розкладу (запис почнеться тільки з режиму очікування).

Для дисків, записаних на рекордері, існує можливість переписати на касету вибраний розділ оригінального запису або списку відтворення (останнє - тільки для VR-дисків). Рекордер може записувати на болванки DVD 4-х типів: DVD-R, DVD-RW, DVD + R (в т. Ч. З подвійним шаром) і DVD + RW. Перед початком запису на носії що перезаписуються вони повинні бути відформатовані, при цьому для дисків DVD-RW є альтернатива: їх можна відформатувати як для запису в режимі VR, так і для запису в режимі Video. Доступність функцій по редагуванню записів на диску і сумісність з DVD-плеєрами залежать від типу носія і режиму запису.

* Деякі плеєри можуть не відтворювати диски у форматі VR.
** Диски DVD + R DL (з подвійним шаром) можуть на деяких плеєрах відтворюється з помилками.
*** Деякі плеєри можуть ігнорувати операції редагування, вироблені над вмістом диска.
**** Можна включити автоматичну розмітку на глави з інтервалом в 5 або 10 хв.

Наведена вище таблиця складена на підставі даних, наведених у керівництві до рекордеру. Тестові записи ми виробляли тільки на DVD + RW і на DVD + R (DL) і перевіряли роботу тільки декількох функцій запису і редагування. Уточнюючи термінологію, додамо, що ми переводимо «Title» як «розділ», а «Chapter» - як «глава».

Зауважимо, що перезаписувані DVD, які містять дані, або які не розпізнаються рекордером, не можна на ньому відформатувати, так як в першому випадку ця функція не доступна, а в другому рекордер просто випльовує не сподобався йому диск. Іншими словами, доведеться або використовувати чисті диски, або записати на комп'ютері порожній відеодиск, а потім відформатувати його в рекордері.

Для оцінки якості запису ми записали один і той же відеофрагмент з різною якістю. Запис велася по S-Video-інтерфейсу від зовнішнього DVD-плеєра.

На жаль, безпосередньо порівнювати отримані записи і аналогічні записи інших рекордеров, що побували у нас на тестах можна, так як, хоча записували ми з S-Video-входу, але на зображенні присутні артефакти, що зазвичай зустрічаються при записі по композитного входу. Проте, можна стверджувати, що якість запису в цілому непогана, хоча в режимі найкращої якості (XP) картинка могла б містити менше артефактів компресії.

висновки

LG DVR584X- мультиформатний рекордер, оснащений непоганим набором функцій по редагуванню записаних дисків. Як плеєр рекордер програє всі підтримувані формати даних з будь-якого носія (крім MPEG-4 з карт пам'яті). Користуватися всіма функціями рекордера досить зручно, частково завдяки одноманітному і русифікованому графічному інтерфейсу.

переваги:

• Запис на DVD-R, DVD-RW, DVD + R (в т. Ч. З подвійним шаром) і DVD + RW
• Зручний русифікований графічний інтерфейс

недоліки:

• Перебої в електроживленні скидають годинник