1. Про внутрішню боротьбу
2. Про каяття
3. Вона створена для нього або про проблеми у відносинах
4. Таємнича інтерлюдія
5. тлумачення снів
6. Я не здамся: Про любові до своєї країни
7. Кар'єрні жалю або кінець Slim'а Shady
8. Фінальна історія про своє життя
9. Висновок
10. Всі переклади треків з альбому «Revival»:
11. Рецензії на сингли з альбому «Revival»:
12. Рецензії на альбом «Revival» від редакторів Eminem.Pro:

15 грудня Eminem випустив свій дев'ятий студійний альбом «Revival». Почавши з незвичайною промо-кампанії в жовтні, Ем тримав інтригу добрих два місяці і нарешті подарував своїм слухачам і фан-базі то, чого вони завжди хотіли, але поки до кінця це не зрозуміли.

Ця велика рецензія на альбом «Revival» стала головною темою тридцятого спеціального випуску нашого журналу EJ, повністю присвяченого новому альбому Емінема. Вперше за свою історію, журнал EJ вийшов і на англійській мові. Наші зарубіжні читачі вже по достоїнству змогли оцінити цю рецензію, сподіваємося, що вам вона теж сподобається.

Автор: Ігор Басенко / Ексклюзивно для «Eminem.Pro»

Про що цей альбом? Він про невпевненість Маршалла: невпевненості в правильності минулих вчинків, чи все правильно він робив [у відносинах з близькими - дочкою, дружиною, матір'ю; в кар'єрі], невпевненості перед своїми фанатами [чи може він здивувати нас або дати нам те, що ми хочемо], невпевненості перед самим собою [самокритика і завищена планка якості для своїх робіт], невпевненості в своїй країні [він не розуміє, чому в наш час існують такі жахливі речі, як расизм і чому така країна, як США, створена на крові загиблих в боротьбі за свободу, могла до такого докотитися] і про каяття. Він про пошук відповідей. Але перш за все «Revival» - це історія про життя Маршалла Метерс.

Як і сам автор, альбом «Revival» вийшов дуже непростим і різнобічним. Eminem об'єднав в ньому різні жанри, такі як рок, поп, і звичайно ж, хіп-хоп [було б дивно, якби його не було], а також новомодні відгалуження хіп-хопу, треп і навіть Мамбл реп. Він об'єднав в ньому різні теми: тему боротьби, тему любові і відносин, тему успіху і проблем, тему осмислення, жалю і каяття.

На «Revival» Eminem постає перед слухачем повзрослевшим і помудрівші людиною, зрілим виконавцем, який критикує політичну систему США і Президента Трампа, який має свої переконання і громадянську позицію і, який усвідомлює свої минулі помилки і кається в них.

На 19 треках Eminem зміг об'єднати не тільки весь цей колорит думок, а й таких виконавців, як Beyoncé, Ed Sheeran, Phresher, Alicia Keys, X Ambassadors, Skylar Grey, Khelani і Pink, як запрошених гостей. Не менш вражаючим виглядає команда, яка працювала над створенням альбому. Тут і легендарні Dr. Dre, Rick Rubin і Mark Batson, кореш Емінема по групі D12 і його хайпмен Mr. Porter, який продюсує для Емінема з самого початку його кар'єри, тут і ветерани продюсування Just Blaze, Alex Da Kid, FredWreck, Illadaproducer і Scram Jones. Список дійсно вражає. Але ще більше вражає сама пластинка.

Про внутрішню боротьбу

Починається альбом з дуже ніжного і особистого треку - « Walk On Water », Який став першим синглом з« Revival », представленим публіці. Він наповнений серйозними темами про проблеми, які не чужі всім великим виконавцям, зіркам шоу-бізнесу і іншим медійним особистостям, до чиїх персонам прикута увага громадськості та фанатів. Як наприклад, тема завищеного очікування, передати яку ще краще допомагає ніжний голос Beyoncé на приспіві.

Багато хто скаже, що дев'ята платівка Емінема вийшла таким собі міксом з незв'язних треків, і дуже сильно помиляться. На перший погляд так може здатися. Але ми-то з вами знаємо, що Eminem, як ніхто інший, вміє майстерно залишати в своїх треках різні «пасхалка», натяки, і ви навіть не помічаєте, як Маршалл веде вас по своєму альбому від треку до треку.

Яка ж загальна тема «Revival?», - запитаєте ви. Я відповім: перед вами постає звичайний людина- просто Маршалл, який скинув личину Сліма Шейді, маску Емінема, відправив покурити Кена Каніффа [але він десь поруч xD], той самий, який самотньо жив всі ці роки, ховаючись від громадськості і по максимуму уникаючи папарацці. Він говорить з тобою, шкідливий, вічно критикує і незадоволений слухач, розповідає тобі щось особисте. Він фактично пустив тебе в свою зону комфорту, чого ніколи не робив раніше, і відкриває перед тобою свою душу, проводячи тебе по найпотаємнішим моментам свого життя. У нього купа сумнівів і невпевненості ... Проходячи разом з тобою через весь альбом, Маршалл шукає відповіді на питання, які породили його невпевненість. Саме тому альбом вийшов таким багатогранним і різноманітним.

У першому ж треку пластинки він починає з питань «Звідки так багато очікувань? / Я сам встановив цю планку? », І пробіг по всіх епох своєї творчості, Емінем каже слухачеві, що він зовсім не бог, але« подібний до Бога »з мікрофоном в руці. А до кінця треку він недвозначно натякає, що пора залишити Сліма Шейді позаду [і наочно це показує в одній зі сцен кліпу на «Walk On Water», де сам же і знаходить Slim Shady замерзлим під товщею льоду] і почати рухатися далі. А далі буде Маршалл!

І лише на мить, в кінці першого треку, Eminem дозволяє ще один раз виглянути з-за лаштунків Слиму Шейді і прокричати «Сука, я написав« Стен ».

При цьому ви не могли не помітити, як різко змінилася подача і тон, вилилася агресія. І Емінем був би не Емінемом, якби майстерні не продовжив цю тему далі по альбому. Римуючи фінальну фразу треку «Walk On Water» - «Bitch, I wrote« Stan! »Зі словами« snowman »і« hand »в початковій сходинці другого треку« Believe », де Eminem робить різкий поворот в настрої. Від невпевненості і легкої спокійній подачі, Eminem приходить до питання «Ти все ще віриш в мене?». Сумніви слабшають.

У цих перших двох треках «Revival» Eminem показує якесь внутрішнє протистояння з самим собою. Спочатку в «Walk On Water» Ем задається питанням, чи здатний він ще робити такі треки, якими будуть задоволені його фанати, а в «Believe» вже переповнений упевненістю в своїх силах сам собі і відповідає - Так! Але протягом усього треку проноситься питання «Ти все ще віриш?» Маршалл бореться зі своїми внутрішніми сумнівами, тому що за свою довгу кар'єру, найголовнішим критиком своєї творчості став саме він сам.

Але, тим не менше, стикаючись з критикою, яку він дуже погано переносить, Eminem хоче дати слухачам тільки хорошу музику, дати їм те, чого вони хочуть і в той же час він хоче, щоб вони вірили в нього, вірили в те, що він ще може зробити це. А як можна отримати відповідь на питання, чи вірять в нього фанати, яким так подобаються сучасні віяння в хіп-хопі, і чого вони хочуть, якщо не спробувати щось нове? Може, записати треп-трек? Бажаючи дати свої фанатам то, що вони хочуть, Ем вирішив поекспериментувати в сучасних напрямках хіп-хопу. Наприклад, композиція "Believe" записана в невластивому для інших альбомів Емінема звучанні і відноситься до напрямку треп.

Але Ем не зупиняється на одному треку і пробує себе в субжанр треп-музики - Мамбл репі, який так ненавидить. І нехай вас не розчаровує той факт, що саме на цей «пробний» трек в новому для себе жанрі Маршалл запросив початківця репера Phresher'а і забракував куплет з 2Chanse, на який ви так сподівалися.

У Мамбл-композиції «Chloraseptic» Маршалл вступає в сутичку з якимось опонентом, мабуть одним з цих самих новоявлених реперков. Але хіба суперники вони йому? Звичайно ж ні! І Ему нічого не залишається, як гарненько пожартувати над ним і показати, що він не з тим зв'язався. Маршалл порівнює себе з Саймоном Коуелл, найсуворішим суддею в популярній телегрі X-Factro, кажучи, що в римах і ліриці йому немає рівних. Ви хочете з цим посперечатися? Взято з ePro

Наведені Емінемом на «Chloraseptic» способи, якими він погрожує уніжтожіть опонента ще простіше візуалізувати за допомогою біта, створеного його хайпменом і колегою по групі D12 - Mr. Porter.

Про каяття

Далі від треку до треку тематика «Revival» змінюється дуже різко, від потоку бешкетних рим Маршалл переходить до серйозних тем і історіям, які його турбують і влаштовують в його голові справжній хаос. Одна з таких тем - це херня, яка твориться в його рідній країні. Але незмінним залишається головною темою - та сама невидима нитка, якою Eminem пов'язав всі треки на цій платівці (і навіть деякі треки з інших епох своєї кар'єри) - невпевненість і пошук відповідей. Але, якщо раніше це були відповіді на особисті питання, то в « Untouchable », Другому синглі альбому, Маршалл вихлюпує свою злість, що накопичилася до влади Америки в особі Дональда Трампа, за те, у що вони перетворили країну, і вивергає її п'ятихвилинної тирадою про проблеми расизму, жорстокості поліції, злиднів, оповідаючи від імені поліцейського-расиста і чорношкірого хлопця з гетто. Якщо ви не оцінили першу частину цього синглу, то вам точно до вподоби припала друга частина з мелодійним бітом на основі фортепіано. Маршалл вибухає в питанні, як такі речі можуть відбуватися в наш час, коли, здавалося б, люди давно повинні засвоїти уроки історії, а расизм повинен бути мертвий.

Те, що Маршалл критикує владу своєї країни, зовсім не нове. Досить згадати його нападки на колишнього президента США Джорджа Буша. Але, якщо в молодості Ем нападав розваги заради, то зараз перед нами подорослішав і помудрівші людина, у якого є своя чітка громадянська позиція, і який говорить абсолютно серйозно і закликає своїх слухачів розкрити очі, задуматися і почати щось змінювати.

На третьому синглі з «Revival» Маршалл знову змінює напрямок. Але якщо на «Walk On Water» він боровся з собою, запитуючи себе, чи здатний він ще писати якісну музику і відповідати очікуванням (перш за все, своїм), а в «Untouchable» спантеличував слухача важливими темами і політичними питаннями, то в «River », записаному разом з Едом Ширане, він задає питання« Чому я творю такі жахливі речі? »

«River» - це трек про невдалі стосунки і про те, як через них складно проходити. Кому, як не Ему знати про невдалі відносинах, адже він наламав чимало дров. Це і стосунки з колишньою дружиною Кім, з якої вони то розходилися, то сходилися. Це і відносини з дочкою, яка не бачила батька, поки той був на вічних гастролях і інтерв'ю. Це і відносини з батьками, перш за все зі своєю матір'ю, але також і з батьком, який кинув їх, коли Ем був зовсім маленький.

На «River» Eminem постає перед нами в ролі коханця дівчини, яка змінює з ним через те, що її хлопець зрадив її. Чорт, як же Ем любить все заплутати. Eminem знає, що дівчина його використовує, але продовжує відносини з нею. Коли він втрачає до неї інтерес і вирішує її кинути, про зраду дізнається хлопець дівчини і теж кидає її. Історія була б нецікавою, якби дівчина не завагітніла від Емінема. Але через його егоїзму їй доводиться робити аборт. Через приспів, який виконується Едом Ширане, в «River» привносяться слова каяття. Eminem проводить паралель зі своїми вчинками і хоче показати нам, що пора змити свої гріхи.

Вона створена для нього або про проблеми у відносинах

На альбомі MMLP2 він уже робив спроби помиритися зі своєю мамою (на треку «Headlights») і шкодував за сказані про неї багато слів, наприклад такі, як в треку «Cleanin 'Out My Closet». На «Revival» Eminem піднімає аналогічну тему відносин зі своєю дружиною Кім і дочкою Хейлі.

Про свою дружину Eminem на «Revival» розповідає історію з двох частин треку «Remind Me» (і його інтро) і «Bad Husband». Спочатку Eminem описує її, як божевільну, безбаштову жінку, але для нього вона є ідеальним варіантом, так як він вважає себе таким же божевільним.

Чорт, дівчинка,
Ти зводиш мене з розуму,
Напевно, ти теж божевільна,
Ти змушуєш мене робити те,
Що я зазвичай не роблю,
Ти змушуєш мене відчувати те,
Що я ніколи не відчував,
Повинно бути, ти справжня,
Адже ти мені нагадуєш мене.

Першу частину історії відносин з Кім Ем розповідає на треку «Remind Me». Він віддається спогадам і переносить слухача в часи, коли їхні стосунки тільки починалися. Eminem підкреслює це семплом треку «My Name Is», які грає в кінці інтро «Remind Me».

Спочатку в стосунках з Кім все було добре, на «Remind Me» Ем описує ці часи як безтурботні: тоді вони були ще молоді і шалено закохані одне в одного. Щоб підкреслити описувану бурхливу і пристрасну любов, Eminem використовує семпл «I Love Rock 'n' Roll» групи Joan Jett & the Blackhearts.

Друга частина історії відносин з Кім на «Revival» описується в треку «Bad Husband». Цей трек є аналогією їх відносин з колишньою дружиною. Назва пісні описує самого Маршалла. Хоча в «Stronger Than I Was» репер вже визнавав позитивний вплив, яке Кім надавала на нього, «Bad Husband» - це перший трек, написаний ним в якості вибачення за біль, який він заподіяв їй в особистому та суспільному житті.

Eminem говорить, що хай хоч щасливих моментів було не така ж кількість, як сварок і невдач, але він пам'ятає кожен з них (наприклад, народження їхньої дочки Хейлі). Складність їх відносин Ем описує рядком «Ми не погані люди, просто нам погано разом». В результаті Eminem робить висновок, що шкодує про те, що їхні стосунки з Кім впали. «Якби вона могла повернути все назад, я б зробив інакше так багато речей».

З двухтрековой історією про свою дружину, Eminem проводить паралель в ще декількох треках на «Revival», наприклад треку «Tragic Endings», в якому він описує, як стають жахливими відносини після прекрасного початку. Точно також, як це було у нього з Кім. Eminem вже піднімав цю тему на треку «Love the Way You Lie» (на альбомі «Recovery» 2010 року). Особливо явною ця паралель стає, коли Eminem укладає на «Tragic Endings», що ситуації, які призводять до проблем у відносинах і їх подальшого руйнування, потрібно намагатися уникати, інакше може стати занадто пізно (схоже на кінцівку «Bad Husband». Так?) ще яскравіше тема нездорових відносин підкреслюється специфічним співом Skylar Grey, у якій дуже багато таких треків і вона точно знає, як потрібно передати ці емоції. Взято з ePro

Ще один трек, присвячений відносинам, це композиція «Need Me», записана спільно зі співачкою Pink. В цьому треку Eminem описує нездорові відносини, повні невірності і брехні, і, хоча нікого з учасників не влаштовує такий стан їх відносин, вони обидва продовжують свої погані звички, а не припиняють їх. Їх любов викликає звикання, не дивлячись на те, що у них було, про це він читає в хук: «Може бути, я тобі потрібен». Цим треком Eminem описує постійні розставання з Кім і численні спроби відновлення їх відносин.

Треки, присвячені відносинам на «Revival» стають відмінним продовженням до його минулим роботам. Це ще раз показує, наскільки дорослої особистістю став Маршалл і наскільки по-новому він став дивитися на своє життя і минулі вчинки.

Таємнича інтерлюдія

Перша половина альбому вийшла дуже різноманітною тематично, і Eminem вперше за свою кар'єру вирішив розбавити смислове навантаження легкої інтерлюдією , Хоча раніше, він використовував на своїх платівках скити, щоб навпаки підкреслити тематику альбому. Однойменна інтерлюдія «Revival» виповнюється ніжним і спокійним голосом співачки Alicia Lemke, яка померла в 2015-му році від лейкемії. Я поки не знаю історію появи цього міні-треку на альбомі, можливо Ем поділиться їй з нами в одному з майбутніх інтерв'ю або в анотаціях на Genius.

тлумачення снів

Є на альбомі «Revival» і кілька треків, які не пов'язані спільною темою і в яких Eminem виливає свою бурхливу фантазію, розповідаючи історії. Вони лише побічно перегукуються з основними темами альбому.

Одним з таких треків є «Framed», який припав до смаку багатьом фанатам і присвячений вигаданій ситуації, де Ема затримали за вбивство через те, що текст його пісні «випадково» збігся зі сценою вбивства, яке зараз розслідується.

«Але мені ніколи не спало б на думку, що я міг би описати сцену вбивства / В рядках і стати головним обвинуваченим / Тому що це просто ідеально збіглося», - читає Ем на «Framed».

Біт і манера вимови Ема на «Framed» нагадує його за часів епохи альбому «Relapse», а сам трек можна віднести до числа його «жахливих» композицій, на кшталт «Kim» або «3 am». Eminem розповів в інтерв'ю на Shade 45 (15 грудня), що біт з «Framed» є одним з його улюблених і він просто повинен був записати на нього трек. «Коли ти несправедливо обвинувачений, тобі потрібно читати щось зле, немов серійний вбивця, на мій погляд, ось так ... Біт був настільки озлобленим, я просто повинен був сказати щось зле, щось упоротое». Eminem не упустив можливість, щоб зачепити ненависного президента Трампа, згадуючи його доньку Іванку, ніж знову породив безліч критики. Таким чином Eminem побічно підкреслює тему, підняту в треках «Untouchable» і «Like Home» (про який я скажу нижче). Взято з ePro

У треку «Framed», Eminem читає: «Дональд Дак по телеку, іграшковий вантажівка у дворі / Але, блін, якого хера Іванка Трамп в багажнику моєї машини / Я повинен докопатися до суті всього, щоб розгадати загадку / Я повинен перевершити себе, тому що вся ця тяжкість на мене / Плюс, я відчуваю себе відповідальним за тупу блондинку ».

Історія Емінема з треку «Framed» схожа на поганий и страшний сон. Це свого роду НАТЯК на ті, что ВІН прокинув. ВІН - Маршалл, а до цього БУВ Shady (і уві сні ж может трапітіся что завгодно ????). Цим треком, можливо, Ем проводить паралель з фінальною частиною альбому, коли він приходить до тями на лікарняному ліжку (нібито прокидається від жахливого сну). Але не будемо забігати вперед.

Ще одним треком на «Revival», породженим бурхливої ​​фантазії Емінема є трек «Heat», на якому Eminem розповідає про те, як він зустрічає спокусливу дівчину, а потім переслідує її, бажаючи зайнятися з нею сексом. Спочатку він переслідує її на машині, потім в ролі співробітника магазина, щоб дізнатися що-небудь про неї. Через весь трек Ем проносить свої вульгарні мислішкі.

У 2017 році, особливо на тлі численних сексуальних скандалів про домаганнях в кіноіндустрії, публіка не змогла оцінити такі жарти. Але я не бачу в цих думках нічого такого, чого Eminem не робив і не говорив раніше, на інших своїх роботах. Зараз такі жарти стали поза законом? Люди, схоже божеволіють. Багато людей, критикуючи «Revival» називають текст на тертці «Framed» огидним, а деякі навіть закликали заблокувати Емінема в сервісі Apple Music.

Я не здамся: Про любові до своєї країни

Ще багато слухачів і фанати звинуватили Емінема в тому, що його альбом занадто політизований. Почувши трек «Untouchable» і побачивши обкладинку з американським прапором, вони передчасно зробили такі висновки. Так, на «Revival» присутня політика, так Емінем висловлює свої думки і претензії до уряду, але тільки люди, які взагалі не слухали альбом, або не розуміють, про що він, можуть сказати, що альбом «занадто політизований». Частково Ем сам винен в цьому, ступивши ще до виходу «Revival» на цю політичну доріжку (згадайте «Campaign Speech» і фристайл «The Shtorm», в яких він знищує Трампа).

Політика присутня у творчості Емінема з самого початку. Ще будучи молодим, випускаючи свої альбоми «The Slim Shady LP», «The Marshall Mathers LP», «The Eminem Show», «Encore», він був сповнений протестів. Ці протести частина його сутності, і навіть не будемо брати в розрахунок бешкетника Slim'a Shady, який завжди робив, що хотів. Зараз, як я вже говорив, у Ема є своє бачення того, що відбувається і йому не подобається, що відбувається з його країною.

Єдиною політичною лінією на альбомі є зв'язка «Untouchable» - «Like Home».

Нехай на «Like Home» Ем і атакує влади США і президента Дональда Трампа своїми куплетами, але цей трек є справжнім гімном. Гімном своїй країні. Ви почитайте тільки цей приспів:

Тут все почалося, все почалося (піднімаємося),
Хай живе країна, яка мене зробила,
І зробила тим, хто я є, хто я є (руки вгору),
Хай живе земля, яка мене виростила,
Будинок може бути тільки один і він мене по-справжньому знає,
Від тріщин в дорозі, яка мене вела,
Ніде не буває так добре, як вдома.

Уже з перших рядків відчувається, якими сильні почуття про свою країну хоче поділитися Маршалл. «Повага всім, Хто зі мною пішов цим шляхом, Вам не потрібно погоджуватися, Але якщо ви відчуваєте те ж, що і я ...»

«Like Home» сильно відрізняється від ранніх політичних треків Емінема, таких, як «White America», «Mosh» або «Who Knew». Нехай своїми куплетами він і нападає на президента, але Ем однозначно співає гімн своєї країни. Він говорить про насправді відбуваються речі і політичних реаліях. Цей трек буде неймовірно звучати вживу, точно також як звучить «Not Afraid» і він стане відмінним доповненням в колекції гімнових треків Емінема з дуже хорошим змістом і справжніми, чистими емоціями. «Я не здамся!» Взято з ePro

На цьому політика на альбомі закінчується. І розібравшись, вже розумієш, що це не політика зовсім, це протест, це любов до своєї країни, це бажання зробити свою країну кращою, які повинні бути у кожного, незалежно від того, яка це країна.

Кар'єрні жалю або кінець Slim'а Shady

Кілька треків на «Revival» Eminem присвятив реп-грі і жаль, що він відчуває, озираючись на свою багаторічну кар'єру в хіп-хопі. Частина з них пов'язана з витівками Сліма Шейді.

Eminem відкриває цю тему на «Revival» ще одним гімновим треком «Nowhere Fast», записаним за участю співачки Kehlani і наповненим зачаровують фортепіанними акордами і звуками ударних.

Ем розповідає про свою подорож в реп-грі з усім тим, що у нього відбувалося в молодості, але також нагадує, що після темряви настає світлий день [це порівняння, що відноситься до Слиму Шейді]. Він кидає виклик деяким силам і стверджує, що ніщо і ніхто не може зупинити його. У «Nowhere Fast» Eminem також розповідає про проблеми, які долає в реп-грі, і про те, як він з часом піднявся до рівня легенди хіп-хопу.

Мене колись чекає крах? ніколи,
Поки не зіграю в ящик, сука, йди на ** й!
Я краще, ніж будь-коли був,
Поки підриваю рядками і флоу,
Сподіваюся, так буде завжди,
Але я буду не паритися, тому що
Світ в жопе, йому майже пиздец,
А я на вершині, так що кожен просто попіл ...

Цій же темі присвячений і трек «Offended», на якому Емінем теж згадує своє кар'єрне минуле, і приходить до розуміння, що не відчуває жалю до тих, кого образив за всю свою кар'єру. А таких людей набралося чимало. В одному з інтерв'ю Eminem говорив, що любить згадувати імена людей, якщо вони добре римуються з якимись цікавими словами і виходить гарна строчка. Тому багато імен та особистостей, яких Емінем називав і зачіпав у своїх треках, не зробили йому нічого поганого, і він теж не хотів їм докучати.

«До чого ця тема на альбомі?» -Запитайте ви? Вона є однією з найважливіших, як для самого Емінема, так і для його фанатів. Eminem не просто оглядається на свою багаторічну кар'єру. Він озирається на ту її частину, найдовшу, коли домінував Slim Shady. На «Revival» Eminem не просто замикає цього злого [але смішного] супутника своєї душі [дивимося кліп «Walk On Water»], він показує слухачеві, що розчарувався в ньому.

Головною композицією цієї теми на «Revival» є трек «In Your Head». У ньому Ем використовує семпл з відомого хіта «Zombie» 1994 року групи The Cranberries, як би називаючи Шейді «Зомбі в своїй голові» [і все, хто звинувачує Ема у використанні в якості семплів заїжджених популярних треків - йдіть ви на ** й!].

Колись придуманий сиділи на унітазі Емінемом для того, щоб на нього можна було повісити всю жесть і непристойність його треків, Slim Shady став альтер-его Емінема, а з посиленням наркотичної залежності Ема, іноді домінував в його лінії поведінки. Саме Slim Shady винен в тому, що особисті проблеми Емінема знаходили відображення в деяких його треках і змішувалися з його музикою.

Slim Shady був створений, щоб Eminem міг сказати все, що він захоче, про що він захоче і коли він це захоче. Але в «In Your Head» Ем говорить про каяття за все сказане в минулому.

Хейлі, дитинко, я не збирався робити і частки того, про що писав у своїх піснях
Бути може, я повинен був краще відокремити Шейді і все це шоу від реального життя
Він бере на себе відповідальність за своє альтер-его. Але на цьому все - він «замикає його назад»
Чорт візьми, я досить зробив в репі
Одужання не принесло мені нічого крім того, що повернуло мене туди, де я був.
І може бути, це було б моїм переможним кругом, Якби я не опинився на межі Рецидиву

...

Приходьте на розбирання і знову отримаєте те ж саме

Крім того, треком «In Your Head» Ем підводить нас до фінальної частини альбому, кажучи про те, як Слім Шейді впливає на нього і на його дочку Хейлі. Взято з ePro

Фінальна історія про своє життя

Фінальна частина альбому є моєю улюбленою частиною. В останніх двох треках Eminem повертає нас в 2007-ий рік. Грудень, у нього трапилася передозування, через яку він ледь не помер.

Першу частину фіналу «Revival» - трек «Castle» Eminem присвятив своїй доньці Хейлі. В інтерв'ю на Shade 45 (15 грудня), яке було частиною промо-кампанії «Revival», Eminem у всіх подробицях розповів про «Castle»: коли Хейлі повинна була народитися, я вирішив, що завжди буду писати листи, які, як я думав , я віддам їй - тільки для неї, щоб вони були тільки у неї. Тому я вирішив почати з самого початку. «Castle» оповідає про події 2007 року, коли відбувається передозування, то Різдво, а також її день народження, і як я це пропустив всі, так як знаходився в лікарні. Мене не було поруч з моїми дітьми на Різдво, було важко ... ».

Трек «Castle» є справжнім листом, яке Eminem пише своєї дочки про те, як він збирався виховувати її з того моменту, як вона народилася і в роки її дитинства, а також про те, як вона постраждає через його дій і такої уваги . Назва «Castle» (в перекладі «Замок») асоціюється з його кар'єрою і популярністю. Стіни цього «замку» стали перепоною у відносинах з дочкою.

Через Емінема його дочки довелося зіткнутися з тим, що вона стала відома всьому світу, а також з тим, що її татко виставляв всі проблеми на огляд публіки через свої треки. Так, малятку довелося почути такі треками, як «Kim» або «97 Bonnie and Clyde», де Ем читає про її матері Кім і навіть використовує голос дочки в якості вокалу.

«Castle» на «Revival» є, мабуть, самої особистої піснею Ема, яка закінчується звуками прийому таблеток, після чого у нього трапляється передозування і він падає на підлогу.

Якби хтось вирішив екранізувати «Revival», як історію про Емінема, то далі на цьому місці повинен бути чорний екран з написом «пройшло xx тижнів»

Та передозування в грудні 2007 року, мало не стала для Емінема фатальною. Вона трапилася на передодні 12-річчя Хейлі - 25 грудня. І коли він прийшов до тями вже в січні 2008-го року на лікарняному ліжку, він не міг поворухнутися, бо його тіло було повністю паралізовано. Він нічого не пам'ятав, і нічого не розумів. Саме про цей жахливий період життя Eminem розповідає на треку «Arose», завершуючи альбом «Revival».

У «Arose» Маршалл описує той час, між його відключці в своїй ванній в грудні 2007 року і пробудженням в лікарні. Він перераховує свої думки про те, що могло б статися: він згадує своїх дочок, брата і матір, і всі їхні прекрасні моменти, які він пропустив би, якби це був його останній день на Землі. Він також бачить свого покійного друга і близького соратника пруф в галюцинаціях.

В кінці «Arose» ми чуємо звук «перемотування касетної стрічки», яким Емінем показує, що життя дало йому другий шанс, і він не помер. Цей прийом на «Revival» він також використовував і в треку «Bad Husband», бажаючи повернути час назад і змінити деякі речі, які привели його відносини з Кім до руйнування ( «Якби вона могла повернути все назад, я б зробив інакше так багато речей »). Але саме на «Arose» він перемотує плівку, підкреслюючи, наскільки важлива для нього дочку.

В останньому куплеті на «Arose», який є «розширеною версією» треку «Castle» Eminem відмотує час в той злощасний день - 25 грудня і читає про те, як йому варто було вчинити, а саме - «змити метадон в унітаз, порвати всі старі листи, віддати борги старої ненависті ... »

«Arose» записаний під прекрасний семпл композиції «The Rose» американської співачки Bette Midler, створеної для однойменного фільму 1989 року, несе той же посил оригінальної пісні, яка вчить ризикувати перед обличчям незгод і невпевненість.

Я гордий повернутися назад
Я візьму реванш
Перекрою «Relapse» альбомами «Recovery» і «Mathers LP2»
Допоможу собі рухатися до перемоги
Газ в підлогу і подалі від минулого
Вважайте останні 4 хвилини
Піснею, яку я б заспівав дочкам,
Якби я приїхав в лікарню на пару годин пізніше
Але я переміг
І повернувся як бумеранг
Починається новий день
Я встаю, вівторок, ранок - тепер я знаю

* Звук туалетного змиву *

Ця фінальна історія «Revival» сталася рівно 10 років тому, Eminem з тих пір встиг змінитися, випустити кілька альбомів і спробував виправити деякі помилки минулого.

Висновок

Написавши цю рецензію (яку, сподіваюся, вам сподобалося читати), я запитаю ще раз: так про що ж альбом «Revival»? І сам же відповім: Він про життя Маршалла.

Яку оцінку заслуговує альбом «Revival»? Як вже говорили мої колеги по ePro в своїх рецензіях, як музичний твір, «Revival» заслуговує дуже високої оцінки, але хіба можна оцінити чиєсь життя?

Як слухач, як фанат, як людина, яка пише про музику, я можу сказати (тільки за себе), що на мій погляд «Revival» є дуже якісною роботою зрілого артиста. Уже майже місяць він крутиться в трек-листі в моєму iPod'е і у мене поки немає бажання його прибирати. «Revival» дуже хочеться слухати, слухати знову і знову, його цікаво слухати і не менш цікаво розбирати його треки, копаючись у всьому тому сенсі і безлічі пасхалок і відсилань, які Емінем в них заклав. Взято з ePro

Розповідаючи на «Revival» про самому особистому, Eminem привніс в його треки дуже багато сенсу. Слухаючи «Revival», розумієш, яким став Емінем - дорослої особистістю, у якій з'явилася мудрість. Він знайшов чітку громадянську позицію, він знайшов в собі бажання і сили відстоювати її, він усвідомив свої помилки і поборов себе, щоб сказати про це. І найголовніше - він зрозумів, що він хоче виправити ці помилки.

Пішов чи Слім Шейді назавжди? Я думаю що ні. Напевно в майбутніх треках Емінема ми будемо частенько спостерігати його, місцями він буде вириватися, а може бути нові історії Емінема будуть представлені аналогічно деяким треках «Revival» - як його сни, які нічим не поступаються фантазії злого і пустотливого Сліма Шейді, і в яких теж можна сказати будь-які слова.

«Revival» - це справжня цінність, подарунок. Він стільки розповів про себе, впустив фанатів в закриту зону, куди ніхто раніше не допускався, він розкрився перед вами. Це заслуговує на повагу! Ми повинні дякувати Емінема за таку роботу.

Якщо ви по достоїнству не можете оцінили цю платівку, то ви просто не розумієте, що хоче донести до вас Eminem. Ну а всім диванним «критикам» він уже сам відповів у другій версії треку «Chloraseptic». На завершення я просто процитую його рядки:

Я вже не такий жорсткий, «Walk on Water гавно»
Сука, відсмоктування
Ви все бачили трекліст, і мали думку до того,
Як почули його
І ви винесли вердикт
Поки сиділи зі схрещеними руками
Записали ваші дрібні відео з реакціями
обговорювали пісні
Собаки, ви говорите, що я загубився,
Це ви втратили розум

...

Расслабтесь, ви, суки, не можете побити мене
Моїми ж римами
А потім я зайняв позицію, напав на Чувака з автозагаром на обличчі
І цим урізав армію своїх фанатів вдвічі
І все одно продаюсь краще, ніж ви
Ви тільки що назвали мої вірші сміттям
Дякую Боже
Я читаю краще, коли обставини не в мою користь
«Revival відстій, мені не подобається трек Zombie
Або коли він несе цю психувати нісенітниця
Де твоє зміст? Що за усвідомлений реп?
Пінк, Бейонсе то і Келані се »
Я тільки що додав це паливо в бак своєї ракети
І коли я буду готовий відповісти, я запущу її в них
Ідіоти з зачаття до смерті, я повернуся
І коли я повернуся, я буду у вас в гребаной горлі (Як Хлорасептік)

Всі переклади треків з альбому «Revival»:

1. Walk on Water [Авторський ePro]
2. Believe [Авторський ePro]
3. Chloraseptic [Авторський ePro]
4. Untouchable [Авторський ePro]
5. River [Авторський ePro] [Вар.2]
6. Remind Me (Intro)
7. Remind Me
8. Revival (Interlude)
9. Like Home
10. Bad Husband
11. Tragic Endings [Авторський ePro]
12. Framed [Авторський ePro]
13. Nowhere Fast
14. Heat
15. Offended
16. Need Me
17. In Your Head [Авторський ePro] [ ePro 2 ]
18. Castle
19. Arose [Авторський ePro]

Chloraseptic (Remix)

Рецензії на сингли з альбому «Revival»:

1. Walk on Water
2. Untouchable

Рецензії на альбом «Revival» від редакторів Eminem.Pro:

1. Рецензія на альбом «Revival». Відповіді на всі питання
2. «Revival» - альбом, який не можна оцінювати