Корисні ресурси для вивчення іспанської мови

  1. Аудіо
  2. читання

Учитель іспанської мови школи «Лєтов» Марія Малинська рекомендує кілька корисних ресурсів, які допоможуть легко і цікаво вивчити другу за популярністю мова в світі Учитель іспанської мови школи «Лєтов» Марія Малинська рекомендує кілька корисних ресурсів, які допоможуть легко і цікаво вивчити другу за популярністю мова в світі.

Аудіо


Дуже важливо слухати не тільки вчителя і диктора з підручника, а й живих носіїв мови, причому обов'язково різних його варіантів (кастильського, мексиканського, аргентинського, кубинського і т.д.). По-перше, це цікаво і дозволяє побачити за текстом людини, а по-друге, допомагає зняти мовний бар'єр.

https://www.laits.utexas.edu/spe/

На сайті Техаського університету в Остіні матеріали представлені у форматі відео, аудіо, тексту і розшифровки. Відео підходять для учнів з різним рівнем іспанського - від A1 до C, всередині кожного рівня можна вибрати конкретну тему. Будь-яке відео можна завантажити, а ще до кожного з них додається розшифровка.

https://www.audio-lingua.eu/?lang=en

Audio Lingua - це понад 5 тисяч аудіо з можливістю сортувати їх по мові (тобто не тільки іспанська), рівнем складності, темі, тривалості і навіть статтю та віком мовця.

читання


Всі викладачі іноземної мови сходяться на тому, що учні повинні працювати з автентичними текстами. Простіше кажучи, з текстами оригінальними, а не створеними спеціально для навчальних цілей. Проблема лише в тому, що на початковому етапі навчання знайти відповідний за рівнем автентичний текст досить складно. Чи не є кілька ресурсів, які вирішують цю проблему.

https://newsela.com/articles/#/rule/spanish

Newsela - це добірка лонгрідов і звичайних газетних статей на різні теми. Головна принадність цього сайту - можливість прочитати один і той же текст в оригінальній версії і в адаптованому вигляді, причому він може бути адаптований для різних рівнів - від А2 до C1. Учень сам встановлює складність тексту, вказуючи свій приблизний словниковий запас.

http://blogcorreveidile.blogspot.ru/

Blog Correveidile - це захоплюючий живий блог до статей на іспанському на найрізноманітніші теми: історія мови, кіно і серіали на іспанському, інтерв'ю з відомими людьми. Підійде для учнів з рівнем від B1.

http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/

Lecturas paso a paso - це автентичні тексти з вправами, ілюстраціями і додатковими завданнями, розрахованими на різний рівень володіння мовою.

Вчіть іспанську із задоволенням!

Eu/?