Якщо CMR виглядає незвично
- Огляд транспортних подій в травні
- Роз'яснення «Россільгоспнагляду» по порядку транзиту підкарантинних матеріалів
- XXXV конгрес «Linava» - кінець війни?
- «Linava» проти профспілок - гра в довгу
- Cargo.LT - 20 років онлайн.
Міжнародна автодорожня накладна, або CMR накладна - це документ, який регламентує перевезення всіх видів вантажів автомобільним транспортом. Редакція спробувала з'ясувати, чи можливі в заповненні цієї накладної «імпровізації» і відхилення від встановлених правил.
Коротко про CMR Конвенції та CMR накладної
Цей документ (CMR Конвенція) застосовується тоді, коли місця навантаження і доставки вантажу знаходяться в різних державах. Крім того - принаймні одна з держав має бути учасником CMR Конвенції. CMR накладна визначає відповідальність за заподіяну в процесі перевезення збиток. CMR призначена виключно для автодорожніх перевезень; контейнери або знімні кузова ( «swap body») не зважають транспортними засобами.
У CMR накладної ми звикли бачити, принаймні, три різнокольорових листа. Форма і папір документа передбачає його заповнення всього лише один раз (тобто на двох інших листах видно та ж інформація, яка внесена на першому аркуші). А що б Ви робили, якби отримали CMR накладну на звичайних білих аркушах паперу, написану від руки або надрукований на звичайному принтері?
вимоги
У статтях CMR Конвенції № 6 і № 7 передбачено заповнення цього документа.
Стаття № 6
1. Накладна повинна містити наступні дані:
a) дата накладної та місце її складання;
b) найменування та адреса відправника;
c) найменування та адреса перевізника;
d) місце і дата прийняття вантажу до перевезення і місце його доставки;
е) найменування та адреса одержувача;
f) прийняте позначення характеру вантажу і типу його упаковки і, в разі перевезення небезпечних вантажів, їх зазвичай визнане позначення;
g) число вантажних місць, їх спеціальне маркування і нумерація місць;
h) вага вантажу брутто або кількість вантажу, виражене в інших одиницях виміру;
i) платежі, пов'язані з перевезенням (вартість перевезення, додаткові платежі, митні збори і збори) а також інші платежі, стягувати з моменту укладення договору і до здачі вантажу;
j) інструкції, необхідні для виконання митних та інших формальностей;
k) зазначення, що перевезення здійснюється незалежно від будь-яких застережень відповідно до положень цієї Конвенції.
2. У разі необхідності, накладна повинна також містити наступні вказівки:
a) вказівку, що перевантаження забороняється;
b) витрати, які відправник приймає на свій рахунок;
c) суму накладеного на вантаж платежу, що підлягає відшкодуванню при здачі вантажу;
d) заявлена вартість вантажу і сума, що представляє додаткову цінність його одержувачу;
е) інструкції відправника перевізнику щодо страхування вантажу;
f) погоджений термін виконання перевезення;
g) перелік документів, переданих перевізнику.
3. Договірні сторони можуть внести в накладну будь-яке інше вказівку, яке буде ними визнано необхідним.
Стаття № 7
1. Вантажовідправник несе відповідальність за всі негативні наслідки перевезення і збитки, завдані йому внаслідок неточності або недостатності:
a) вказівок, наведених в підпунктах b), d), e), f), g), h), j) пункту 1 статті 6;
b) вказівок, наведених в пункті 2 статті 6;
c) всіх інших вказівок або інструкцій, які даються відправником для складання накладної або для включення в неї.
2. Якщо на прохання відправника перевізник вносить в накладну вказівки, наведені в пункті 1 цієї статті, визнається, оскільки не доведено протилежне, що це їм зроблено від імені та за рахунок відправника.
3. Якщо накладна не містить вказівок, передбачених в пункті 1 k) статті 6, перевізник відповідає за всі витрати і за всі збитки, які можуть бути завдані правочинній щодо вантажу особі внаслідок такого упущення.
У статтях № 6 і № 7 передбачені основні правила заповнення накладної. У них не сказано, що накладна повинна бути кольоровою, не встановлена єдина форма накладної. Всі вимоги відносяться виключно до її змісту, тому CMR накладна може бути складена від руки або видрукувана на звичайному принтері. У Конвенції також не говориться про вимоги щодо паперу, на якій повинна бути видрукувана накладна. Так чи можна проявляти «свавілля» і складати цей документ на будь-якому аркуші паперу, якщо закінчаться звичні бланки CMR накладної?
Головне - зміст і підписи
Адвокат Реда Алексінайте в першу чергу звертає увагу на те, що головна запис в CMR накладної - це запис про те, що перевезення здійснюється відповідно до умов CMR. Необхідно, щоб оригінальні підписи були, по крайней мере, на трьох її примірниках - інші можуть бути скопійовані з оригіналів.
Р. Алексінайте підкреслює, що силу документа CMR накладна має лише в тому випадку, якщо її підписали обидві сторони - вантажовідправник і перевізник. У виняткових випадках замість підписів можуть бути поставлені їх друку.
Складання цього документа - обов'язок, як правило, вантажовідправника, а не перевізника. Перевізник може заповнити накладну на прохання вантажовідправника. В цьому випадку CMR накладна складається на підставі даних, які надав вантажовідправник. Водіям доводиться все це робити від руки, тому само-яка копіює папір в таких випадках може бути зручним рішенням.
Тим часом у вантажоодержувача, який зіткнувся з нестандартною CMR, права вибору немає. Він зобов'язаний поставити свій підпис на таку накладну і підтвердити факт доставки вантажу. Адвокат запевняє, що не пам'ятає в своїй практиці такого випадку, щоб вантажоодержувач відмовився розписатися в накладній лише тому, що вона незвичайна.
Ніхто не заперечує, що CMR накладні «власного виробництва» використовуються не так часто - вони не так зручні, як видрукувані в друкарні. Але якщо є необхідність, бланк CMR накладної можна скласти, заповнити та віддрукувати на звичайному папері. У цьому є деяка перевага - «кольорові» накладні стоять приблизно 30 центів за один бланк, а друкуючи документ на звичайному папері, можна заощадити. Тому якщо у вас закінчилися бланки - сміливо складайте і друкуйте накладну на звичайній білому папері. Нижче наводимо приклад такої накладної.
CMR
Огляд транспортних подій в травні
Переломний конгрес «Linava» і дискусія про техогляд в Литві, найчастіше перевіряються дороги в Польщі і статистика продажів вантажівок в Європі, літні обмеження руху великовантажного транспорту в Росії і Білорусії та події в світі транспортних технологій. Про це та багато іншого в травневому огляді від Cargonews.lt
2019-06-03 252
Роз'яснення «Россільгоспнагляду» по порядку транзиту підкарантинних матеріалів
У відповідь на запит АсМАП надійшли роз'яснення Федеральної служби з ветеринарного і фітосанітарного нагляду щодо порядку автоперевезень транзитом через територію Російської Федерації в Республіку Казахстан і інші держави підконтрольних Россільгоспнагляду товарів, які увійшли до переліку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.08.2014 № 778 (заборона на ввезення в РФ сільськогосподарської продукції, сировини і продовольства, країною походження яких є Сполучені Штати Америки, країни європей ого союзу, Канада, Австралія, Королівство Норвегія, Україна, Республіка Албанія, Чорногорія, Республіка Ісландія і Ліхтенштейн).
2019-05-29 265
XXXV конгрес «Linava» - кінець війни?
Здавалося, що головною подією XXXV конгресу «Linava» стануть вибори президента асоціації, оскільки останнім часом з цим були пов'язані її внутрішні протиріччя. Однак на перший план знову вийшло питання страхової компанії перевізників, і пішли розмови про те, що цей проект може залишити «Linava» голою і босою, а в кінцевому підсумку провалитися. Редакція Cargonews підводить підсумки заходу.
2019-05-19 176
«Linava» проти профспілок - гра в довгу
У Литві до межі загострилося питання заробітної плати водіїв-далекобійників. Міністерство соціального захисту говорить про подвійну мінімальну зарплату, профспілки теж зайняли жорстку позицію, перевізники у відповідь подумують про перенесення бізнесу в інші країни і про акції протесту. При цьому сторони ведуть переговори, але ніби не чують один одного. Редакція Cargonews вирішила з'ясувати, чи вдасться їм знайти якесь взаємовигідне рішення.
2019-05-16 440
Cargo.LT - 20 років онлайн.
Здається, це було зовсім недавно, навесні 1999 року була запущена перша версія маленького проекту, який виріс і став надійним помічником тисяч компаній. Озираючись назад, згадуємо як це було.
2019-05-10 431
А що б Ви робили, якби отримали CMR накладну на звичайних білих аркушах паперу, написану від руки або надрукований на звичайному принтері?Так чи можна проявляти «свавілля» і складати цей документ на будь-якому аркуші паперу, якщо закінчаться звичні бланки CMR накладної?
XXXV конгрес «Linava» - кінець війни?