«Це жахлива книга!»: 12 знаменитих авторів, яким відмовили видавці
- Навіть великий талант автора - ще не гарантія того, що книгу відразу ж видадуть. Рукопис можуть відкинути...
- Марсель Пруст, «У напрямку до Свана»: час, витрачений даремно
- Вільям Голдінг, «Повелитель мух»: абсурдна і нецікава фантазія
- Герберт Уеллс, «Війна світів»: жахлива книга
- Ернест Хемінгуей, «І сходить сонце (Фієста)»: ніякої новизни
- Девід Лоуренс, «Коханець Леді Чаттерлей»: ніякої публікації
- Володимир Набоков, «Лоліта»: нестерпна нудота
- Анна Франк, «Щоденник»: не вистачає осмислених почуттів
- Клайв Степлз Льюїс, «Лев, Чаклунка і платтяна шафа»: 37 відмов
- Джек Керуак, «В дорозі»: сардонічні відгуки
- Джозеф Хеллер, «Виверт-22»: не смішно
- Стівен Кінг, «Керрі»: похмура утопія
- Джоан Роулінг, «Гаррі Поттер і філософський камінь»: занадто товста книга
Навіть великий талант автора - ще не гарантія того, що книгу відразу ж видадуть. Рукопис можуть відкинути з різних причин: «зайва» зухвалість і оригінальність, невідповідність духу часу або політиці видавництва, і, нарешті, особисті смаки і антипатії самого редактора.
Але не варто впадати у відчай - в число «невдах», що зіткнулися з видавничими відмовами, потрапляли найрізноманітніші письменники - від Пруста і Хемінгуея до Стівена Кінга і Джоан Роулінг. Ось 12 яскравих випадків.
Марсель Пруст, «У напрямку до Свана»: час, витрачений даремно
Перший роман з циклу «У пошуках втраченого часу» Пруста довелося опублікувати за свій рахунок. Один з видавців відповів йому так: «Дорогий друже, я не можу зрозуміти, як автор може витратити тридцять сторінок на опис того, як він ворушиться в ліжку, перш ніж заснути». Навіть після публікації «Свана» ухвалили радше прохолодно, хоча вже за другий том роману - «У затінку дівчат-квіток» - Пруст отримав Гонкурівську премію.
Вільям Голдінг, «Повелитель мух»: абсурдна і нецікава фантазія
Дебютний роман лауреата Нобелівської премії з літератури чекала непроста доля. Рукопис, яка спочатку була товщі відомої нам версії роману, пережила 21 відмова, перш ніж редактор видавництва «Faber & Faber» погодився опублікувати книгу, але з однією умовою: нехай автор прибере «абсурдну і нецікаву фантазію» - шматок роману, що описує ядерну війну. Зате те, що вийшло в результаті - жорстока історія про дітей, які опинилися на безлюдному острові - стало визнаним шедевром світової літератури.
Герберт Уеллс, «Війна світів»: жахлива книга
Перш ніж роман був опублікований, він зустрів кілька жорстоких відмов. Один з найбільш негативно налаштованих редакторів назвав твір Уеллса «нескінченним кошмаром». «Я думаю, тут повинен бути наступний вердикт:« О, не читайте цю жахливу книгу »», - додав він, не підозрюючи, що говорить про майбутнє бестселері, який матиме неабиякий вплив на світову фантастику ХХ століття.
Ернест Хемінгуей, «І сходить сонце (Фієста)»: ніякої новизни
«Буду чесною, Містер Хемінгуей - як, безсумнівно, чесні ви у своїй прозі - я знаходжу ваші зусилля одночасно нудними і образливими, - написала в своєму відмову редактор видавництва Peacock & Peacock. - Я не здивуюся, якщо дізнаюся, що ви написали всю цю історію сидячи в клубі, з ручкою в одній руці і бренді в інший ... Наше видавництво шукає в рукописи новизну і сердечність. Я боюся, що написане вами не відповідає цим критеріям ».
Девід Лоуренс, «Коханець Леді Чаттерлей»: ніякої публікації
«Заради вашого ж власного блага, які не публікуйте цю книгу», - з цими словами один з видавців відмовив Девіду Лоуренсу. Історія про любовний трикутник, повна еротичних сцен, вперше була видана в 1928 році, але відразу ж опинилася під забороною в Великобританії. Заборона тривав аж до розкутих 1960-х, коли реабілітована в ході гучного судового процесі книга відразу отримала широке визнання серед читачів.
Володимир Набоков, «Лоліта»: нестерпна нудота
Сюжет знаменитого роману здався непристойним багатьом американським видавцям. «Нестерпно нудотно, навіть для просвітленого фрейдиста ... невпевнена суміш моторошної реальності і неймовірних фантазій. Я рекомендував би поховати цю книгу на тисячу років », - так звучало одне з безлічі відмов, які переслідували« Лоліту »цілих два роки. У підсумку роман спочатку видали у Франції, але коли він нарешті дійшов до США, він відразу став бестселером.
Анна Франк, «Щоденник»: не вистачає осмислених почуттів
Книзі, яка згодом увійшла до списку спадщини ЮНЕСКО «Пам'ять світу», 15 разів було відмовлено в публікації. Один з видавців мотивував це так: «Мені здається, цій дівчинці не вистачає осмислених почуттів, які підняли б книгу над рівнем просто цікавого чтива».
Клайв Степлз Льюїс, «Лев, Чаклунка і платтяна шафа»: 37 відмов
Одна з найзнаменитіших фентезійних казок довго не зустрічала відгуку у видавців. На щастя, після 37 відмов Льюїс випадково зустрівся з літературним агентом Джефрі Блес і той допоміг йому опублікувати першу книгу про Нарнію. Зараз історія про чотирьох дітей, що потрапили в чарівну країну, переведена на 47 мов, а сукупний тираж книги перевалив за 100 млн екземплярів.
Джек Керуак, «В дорозі»: сардонічні відгуки
Знаменитий дорожній роман Керуака неодноразово відкидали видавці. Один з відгуків говорив: «Його буйна проза прекрасно описує гарячкові подорожі покоління бітників. Але чи достатньо цього? Я так не думаю". А інший редактор передрік романом «маленькі продажу і сардонічні відгуки від критиків».
Джозеф Хеллер, «Виверт-22»: не смішно
Один з видавців «завернув» книгу, написавши: «У мене немає навіть самого смутного уявлення про те, що ця людина намагається сказати ... Автор намагається зробити роман смішним, можливо, навіть сатиричним - але насправді він не є смішним ні на якому інтелектуальному рівні ».
Стівен Кінг, «Керрі»: похмура утопія
Зараз історія про зацьковану дівчинку, яка володіє навичками телекінезу, вважається класикою жанру, і важко повірити, що дебютний роман Стівена Кінга отримав 30 відмов від видавництв. «Ми не зацікавлені в науковій фантастиці, тим більше в похмурої утопії», - говорилося в відгуках. Але наполегливій Кінгу все ж вдалося знайти видавця - і в перший же рік було продано більше мільйона примірників «Керрі».
Джоан Роулінг, «Гаррі Поттер і філософський камінь»: занадто товста книга
Перший роман Джоан Роулінг отримав багато відмов (в тому числі і з-за обсягу - мало хто вірив, що сучасні діти готові читати настільки товсту книгу), поки видавництво «Блумсбері» нарешті не погодилося надрукувати «Гаррі Поттера». Це сталося за наполяганням восьмирічної дочки видавця, яка прочитала роман і сказала, що він «набагато краще за інших книг». Перший тираж книги «Гаррі Поттер і філософський камінь» був зовсім невеликим - всього 1000 примірників, але його майже відразу ж визнали «найкращою книгою року» в Великобританії.
Але чи достатньо цього?