Пропагандистська машина України довгі роки невпинно переконує нас в тому, що для більшості жителів України, рідна мова - українська. Щоб це довести, українськими патріотами постійно наводяться соціологічні дослідження, в яких на питання, «яку мову ви для себе ВВАЖАЄТЕ рідним», більшість вказує «український». Разом з тим, кожен, хто живе в нашій країні, знає, що в повсякденному житті російська мова домінує тотально на більшій частині української території. Тобто він Є рідним для переважної частини населення по-факту.

Таким чином, виходить парадоксальна ситуація, наші громадяни, в більшості своїй, вважають своєю рідною мовою українську, а в повсякденному житті використовують - російський. Тут виникає закономірне питання, ЯКЩО ПО ОФІЦІЙНОЇ ВЕРСІЇ, РІДНИХ МАЙЖЕ ДЛЯ ВСІХ ЖИТЕЛІВ УКРАЇНИ Є УКРАЇНСЬКА МОВА, ТО ЧОМУ В ДІЙСНОСТІ ІМ КОРИСТУЄТЬСЯ В ПОВСЯКДЕННОМУ ЖИТТІ МЕНШІСТЬ, ЗА СВОЄЮ ЧИСЕЛЬНОСТІ ВІДПОВІДНЕ НАСЕЛЕННЮ ГАЛИЧИНИ І ПРИЛЕГЛИХ ДО НЕЇ ТЕРИТОРІЙ?

Українська пропаганда пояснює це тим, що радянський режим не давав можливості українцям використовувати свою рідну мову. Але тоді виникає зустрічне запитання, а що заважає їм зараз говорити суто на «мове»? Що заважає дітям, які виросли після 1991 року, вживати в повсякденному житті українською мовою?

Вже зараз можна з усією очевидністю констатувати, що переважна частина населення УКРАЇНИ НЕ БАЖАЄ РОЗМОВЛЯТИ НА «Рідний мове». Перевага віддається РОСІЙСЬКІЙ МОВІ. ОТСЮДА СЛІД ЗАКОНОМІРНИЙ ВИСНОВОК: НЕ «МОВА» Є РІДНИЙ ДЛЯ БІЛЬШОЇ ЧАСТИНИ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, А РОСІЙСКA МОВА.

Нещодавно, цей очевидний факт підтвердили американські експерти з Інституту Геллапа (Gallup, Inc) - одного з найбільш авторитетних дослідницьких інститутів, як в США, так і в світі. Група його дослідників провела дослідження, щоб з'ясувати наскільки широко вживається російська мова в повсякденному житті населенням республік колишнього СРСР. Отримані результати були опубліковані в офіційному виданні Інституту.

Один з головних питань дослідження, на якому грунтуються результати: «Якою мовою ви віддаєте перевагу проводити інтерв'ю - англійською, місцевому (українською, молдавською, грузинською і т.д.) або російською. Переважна більшість опитаних вибрало російський. На Україні цей відсоток становить 83%. Слід зазначити, що дані по Україні розглядаються дослідниками в частині «російську мову як рідну мову спілкування». Таким чином, виходить, що 83% населення України думає і говорить по-російськи. А це означає, що для 83% жителів України рідною мовою є російська. І, це при тому, що всі роки існування проекту «Україна», керівництво країни титанічними зусиллями насаджувало «рідну мову».

Дуже цікава ситуація в Грузії, де з приходом до влади «демократів» замість російської мови в школах почали вивчати англійську. Таким методом, місцеві русофоби від влади сподівалися повністю витравити навіть спогади про щось російською в Грузії. Однак 64% громадян в 2007 році в порівнянні з 43% в 2006, відповіли, що вивчення російської мови дуже важливо для них і для їхніх дітей. Причому відповіли російською мовою. Дана цифра свідчить і про те, що відсоток, якщо так можна висловитися, прихильників російської мови, зростає. І це при тому, що відносини у Тбілісі з Москвою, м'яко кажучи, не найкращі.

15.09.2008.
Андрій Ваджра

GALLUP
Використання російської мови в пострадянських республіках
Дана стаття є першою в серії соціологічних досліджень, присвячених відношенню до російської мови в пострадянських державах. У цій статті розглядає громадську думку щодо вивчення російської мови у розрізі регіонів; у другій статті розглядається регіональна міграція і вплив на країни, що розвиваються Європейські та Центрально-азійські ринки

ВАШИНГТОН, округ Колумбія. Колишній президент Володимир Путін своїм указом оголосив 2007 рік - "Роком Російського Мови". Ця декларація не була простою церемонією - число які розмовляють російською мовою знижується щорічно, починаючи з моменту розвалу Радянського Союзу. Соціологічні опитування інституту Геллопа виявляють все більше і більше сприятливе ставлення до вивчення російської мови в декількох пострадянських державах, найбільш - в Грузії, Молдові, і Вірменії.
Наскільки важливо на ваш погляд вивчення російської мови вашими дітьми у вашій країні?

Російська - зараз є одним з 10 найбільш вживаних мов спілкування між людьми в світі, але за деякими оцінками, число людей, що говорять по-російськи, зменшується. У багатьох Центральних і Східних Європейських країнах, старші покоління часто асоціюють російську мову з обов'язковими уроками по комунізму. У пострадянські роки, Москва настійно говорила про російською мовою як про засіб спілкування і довіри, мовою великої літератури, і глобальної науки. На противагу цьому, деякі противники таврували російську мову як залишок «радянської імперії» і заохочували нове покоління в напрямку використання їхнього власного національного мови.
Незважаючи на тривале напруження у відносинах між Москвою і Тбілісі, в Грузії, 64% з опитаних респондентів в даний час повідомили, що "дуже важливо" для грузинських дітей вивчати російську мову, в порівнянні з 43%, які відповіли так в 2006. У березні 2007 , незабаром публікації огляду «Gallup», Російське Посольство в Тбілісі висловило інтерес щодо відкриття російськомовної школи, сподіваючись в надії відновити регресний інтерес до мови серед грузинської молоді.
У Молдові, відсоток респондентів, які відповіли, що «дуже важливо» для їхніх дітей вивчати російську мову - на початку опитувань було на рівні 12% і збільшилася з 27% до 39%, між 2006 і 2007 роками. Дане збільшення, ймовірно, відображає потепління відносин між Москвою і Кишиневом, що відбувається на тлі повернення молдавських вин і м'яса на російський ринок. Росія прийняла торгове ембарго загрозливе економіки Молдови в листопаді 2006 року.
Незважаючи на незначний відсоток тих вірменських респондентів, які просили проводити інтерв'ю російською мовою (3%), відсоток відповіли щодо важливості вивчення російської мови дітьми зріс на два (з 73% до 75%) з 2006 до 2007 року.
Російська мова - рідна мова спілкування
Відповідно до результатів соціологічного опитування інституту Геллопа національна мова є більш поширеним, коли соціологи ставили питання якою мовою проводити опитування. Але при цьому респонденти в Україні, Казахстані, і Білорусі вибрали російську мову. В Україні і Казахстані зберігається великий відсоток російського населення. У Білорусі, де міжетнічні відмінності між білорусами і росіянами мінімальні, російська мова - одна з державних мов.
Відсоток респондентів, які вибрали російську для проведення опитування
Якою мовою вам зручніше відповідати на питання анкети (тобто опитувалися по російському опитувальником)

практичні результати

"Рік російської мови" був важливим моментом в підтримці статус мови Достоєвського. Але, значимість російської мови як державної знизилося, починаючи з розвалу Радянського Союзу. Офіційний статус державної мови надано російській тільки в трьох країнах, в яких проводилося соціологічне дослідження - Білорусі, Казахстані, і Киргизстані. У трьох інших країнах - Молдові, Україні, і Таджикистані - російську мову ідентифікується як "мова міжетнічного спілкування".
1 серпня 2008 р

Оригінал статті можна знайти тут - GALLUP