Розміщена 11.10.2016. Остання правка: 11.10.2016. Коровайчік Дар'я Андріївна

Поліський державний університет

студент
Паршутіч Ольга Олександрівна, кандидат економічних наук, доцент, Поліський державний університет

анотація:

У даній роботі аналізуються показники зовнішньої торгівлі Республіки Білорусь, а саме, показники експорту та імпорту товарів і послуг, сальдо зовнішньої торгівлі товарами і послугами, розглядається структура експорту та імпорту товарів і послуг.

Abstract:

This paper analyzes the performance of foreign trade of the Republic of Belarus, namely, export performance and import of goods and services, balance of foreign trade in goods and services, is considered the structure of exports and imports of goods and services.

Ключові слова:

зовнішня торгівля; експорт; імпорт; сальдо.

Keywords:

foreign trade; exports; imports; balance.

УДК 339.5

Республіки Білорусь - країна, нерасполагающая значними обсягами природних ресурсів, в результаті чого, в неї імпортується досить велика кількість палива і сировини, тобто, країна зацікавлена ​​в імпорті. Крім того, в країні розвинута промисловість, сектор послуг і сільське господарство, країна являеется експортоорієнтованої. Таким чином, тема зовнішньої торгівлі є актуальною для Республіки Білорусь, як для країни зацікавленої і в експорті, і в імпорті товарів і послуг. Актуальність теми полягає в тому, що зовнішня торгівля відіграє важливу роль в становленні і розвитку міжнародної економіки і є одним з чинників сталого економічного зростання, а аналіз показників зовнішньої торгівлі, проведений в даній роботі, дозволяє виявити ті напрямки, в яких необхідно здійснювати своєчасне коректування.
Особливості економіки Республіки Білорусь, її географічне положення і історичні зв'язки визначили високу ступінь відкритості економіки країни, її орієнтованість на зовнішні ринки.

Вступ

Зовнішня торгівля є традиційною формою міжнародних економічних відносин, а швидко зростаюча взаємозв'язок і взаємозалежність країн сучасного світу є однією з найважливіших особливостей нашого часу. Саме тому, Білорусь, як і більшість країн світу, прагне виходити на міжнародні ринки, тим самим розвиваючи свої торговельні відносини.
Об'єкт дослідження - зовнішня торгівля Республіки Білорусь.
Предмет дослідження - показники зовнішньої торгівлі Республіки Білорусь.

Метою роботи є аналіз показників зовнішньої торгівлі Республіки Білорусь.

завдання:

- визначити основних торговельних партнерів Республіки Білорусь;

- проаналізувати показники експорту і імпорту в Республіці Білорусь за період 1995-2015 року;

- розглянути товарну структуру експорту та імпорту;

- проаналізувати сальдо зовнішньої торгівлі товарами і послугами в Республіці Білорусь;

- вивчити структуру експорту та імпорту послуг в Республіці Білорусь.

При написанні роботи були використані наступні методи дослідження:

Теоретичні методи. Застосування яких дозволило знайти необхідну інформацію по темі, що вивчається.

Метод порівняння. Цей метод дозволяє порівнювати різні показники за певний період часу, а також конкретний показник за різний період часу.

Інформаційною та методологічною основою для написання роботи послужили: навчальна і методична література, а також дані Національного статистичного комітету Республіки Білорусь.

Основна частина

Білорусь як суверенна держава розширює і поглиблює економічні відносини на світовому ринку. Білоруська зовнішньоекономічна політика спрямована на створення сприятливих умов для розвитку вітчизняного виробництва, досягнення експортно-імпортної збалансованості, інтеграцію економіки країни у світове господарство.

Білорусь підтримує торговельні відносини більш ніж з 180 державами світу, основні торговельні партнери в січні 2016 року представлені на малюнку 1.

Малюнок 1. Основні зовнішньоторговельні партнери Республіки Білорусь в січні 2016 року

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 1

Експорт є одним з пріоритетних напрямків розвитку білоруської економіки. У структурі економіки експорт складає більше половини валового внутрішнього продукту, в результаті чого є одним з основних джерел забезпечення сталого економічного зростання в країні.

До числа найважливіших експортних позицій відносяться нафтопродукти і нафту, калійні і азотні добрива, металопродукція, вантажні автомобілі, трактори, хімічні волокна і нитки, шини, молочна і м'ясна продукція, цукор.

Основу імпорту складають енергоресурси (нафта і природний газ), сировина, матеріали і комплектуюче (метали і вироби з них, сировина для хімічного виробництва, частини машин), технологічне обладнання.

Виходячи з інформації представленої на малюнку 1, слід зазначити, що основними торговими партнерами Білорусі в січні 2016 року були: Росія, Україна, Нідерланди, Китай, Велика Британія, Німеччина, Польща і т.д.

Розглянемо обсяг експорту та імпорту товарів в ці країни:

- експорт товарів до Росії склав 1 млрд. 494,4 млн. Доларів США (на 11,4% менше, ніж за січень 2015 г.), імпорт з Росії - 943 млн. (На 8,4% менше, ніж за січень 2015 г.).

- експорт товарів в Україну склав 217 млн. Доларів (на 3,6% більше, ніж за січень 2015 р), імпорт в Білорусь - 37,8 млн. (На 13,3% менше).

- експорт товарів до Нідерландів составіл187,3 млн. Доларів США (на 8,3% більше, ніж за січень 2015 року), імпорт в Білорусь склав 14,1 млн. (На 2% більше).

- експорт товарів до Китаю склав 179,7 млн. Доларів (на 14,1% менше, ніж за січень 2015 г.), імпорт - 147,4 млн. (На 8% більше).

- експорт товарів до Великобританії склав 136,5 млн. Доларів (на 57,6% менше, ніж за січень 2015р.), Імпорт - на 5 млн. (На 13,6% менше).

- експорт товарів до Німеччини склав 126,3 млн. Доларів (на 19,7% менше), імпорт - 64,3 млн. (На 18% менше).

- експорт товарів до Литви склав 72,6 млн. Доларів (на 21,4% менше, ніж за січень 2015 г.), імпорт - до 14,1 млн. (На 8,2% менше).

- експорт товарів до Польщі склав 120,8 млн. Доларів (на 1,7% більше, ніж за січень 2015 г.), імпорт - 53,3 млн. (На 19,7% менше).

Таким чином, за період січень 2015 - січень 2016гг., Частіше відбувається зниження обсягів експорту і імпорту. Найбільш істотні зміни відбулися в товарообігу з Великобританією, де обсяг експорту товарів знизився на 57,6%, а імпорту - на 13,6% в порівнянні з попереднім роком.

Розглянемо оборот зовнішньої торгівлі товарами Республіки Білорусь за останні 20 років (рисунок 2).

Малюнок 2. Оборот зовнішньої торгівлі товарами Республіці Білорусь за 1995-2015 рр. (млн. доларів США)

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 2

Аналізуючи дані представлені на малюнку 2, слід зазначити, що за період 1995-2015гг. обсяг зовнішньої торгівлі товарами Республіки Білорусь зріс на 46585 млн. доларів США або на 449%. Однак, показник 2015 року не є максимальним за аналізований період (1995-2015гг.), Максимальний оборот зовнішньої торгівлі товарами було відзначено в 2012 році і склав 92464 млн. Доларів США.

Це було пов'язано з різким збільшенням обороту в нафтовому секторі: зріс обсяг імпорту та експорту нафтопродуктів у вигляді банальної перепродажу (з Росії нафту і нафтопродукти надходили значно нижче світових цін, але з умовою сплати в бюджет Росії уніфікованої з нею мита при експорті нафтопродуктів, проте нафтопродукти пішли в Європу за світовою ціною під виглядом розчинників, розріджувачів і мастильних матеріалів, при експорті яких мито не стягується), яка тривала всю 1-у половину року, і після її закінчення товарообор від різко скоротився [3].

За липень 2016 року обіг зовнішньої торгівлі Республіки Білорусь склав 4054 млн. Доларів США.

Експорт товарів Республіки Білорусь за 1995-2015гг. представлений на малюнку 3.

Малюнок 3. Експорт товарів Республіки Білорусь за 1995-2015 рр. (млн. доларів США)

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 2

Ситуація з експортом в країні йде таким чином: мінімальний показник експорту був відзначений в 1995 році (4803 млн. Доларів США), а максимальний у 2012 році (46060 млн. Доларів США). За липень 2016 року експорт товарів склав 1977,1 млн. Доларів США.

Розглянемо товарну структуру експорту за січень - липень 2016 роки (рисунок 4).

Малюнок 4. Товарна структура експорту Республіки Білорусь за січень-липень 2016гг. (млн. доларів США)

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 2

Виходячи з інформації представленої на малюнку, можна зробити висновок, що найбільшу частку в експорті товарів Республіки Білорусь за січень-липень 2016гг. складають:

• мінеральні продукти (25%), а найбільшими експортерами мініральних добрив є ВАТ «Білоруськалій» і ВАТ «Гродноазот»;
• продукція хімічної промисловості, каучук (19,9%), найбільші підприємства-експортери - ВАТ «Білоруськалій», ВАТ «Гомельський хімічний завод», «Гродноазот», ВАТ «Белшина»;
• машини, обладнання та транспортні засоби (19,9%), найбільшим підприємствами-експортерами спеціалізуються на виробництві вантажних автомобілів, автобусів та інших транспортних засобів є ВАТ «Мінський автомобільний завод», ВАТ «Білоруський автомобільний завод» та ВАТ «Мінський тракторний завод»;
• продукція харчової промисловості та сировину для її виробництва (19,9%), найбільшими підприємствами-експортерами харчову продукцію є ВАТ «Савушкін продукт», Білорусько-німецьке СП «Санта Бремор» ТОВ, ВАТ «Слуцький сироробний комбінат», ВАТ «Спартак», ВАТ «Комунарка», ВАТ «Бабусин глечик», ВАТ «БЕЛЛАКТ», ВАТ «Спартак», ВАТ «Комунарка» (спеціалізуються в основному на виробництві молочних, кондітерескіх і м'ясних виробів).

А найменшу - шкіряна сировина, хутро та вироби з них (0,3%).

Розглянемо, який з регіонів Республіки Білорусь має найбільшу питому вагу в загальнореспубліканському обсязі експорту товарів у 2015 році (рисунок 5).

Малюнок 5. Питома вага областей і м Мінська в загальнореспубліканському обсязі експорту товарів у 2015 році (у відсотках до підсумку)

Примітка: Джерело [2]

Найбільшу питому вагу в загальнореспубліканському обсязі експорту товарів у 2015 році має місто Мінськ, це пов'язано з тим, що в місті Мінську зосереджена найбільша кількість підприємств таких як, ВАТ «Мінський автомобільний завод», ВАТ «Мінський підшипниковий завод», ВАТ «Мінський завод колісних тягачів », ТОВ« Завод автомобільних причепів і кузовів «МАЗ-Купава», ВАТ «Мінскжелезобетон», ВАТ «Мінскдрев» і т.д. Найменшу питому вагу в загальнореспубліканському обсязі експорту товарів у 2015 році має Могилевська область.

Імпорт товарів Республіки Білорусь за 1995-2015гг. представлений на малюнку 6.

Малюнок 6. Імпорт товарів в Республіку Білорусь за 1995-2015 рр. (млн. доларів США)

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 2

Аналізуючи показники експорту за останні 20 років важливо відзначити, що останні 20 років імпорт товарів зріс на 24728 млн. Доларів США, мінімальний показник був відзначений в 1995 році і склав 5564 млн. Доларів США, а максимальний в 2012 році - 46404 млн. Доларів США . Таким чином, відзначається тенденція зниження імпорту, однак імпорт падає швидше, ніж експорт білоруських товарів, що і є причиною негативного сальдо торгового балансу країни.

Одним із шляхів вирішення проблеми негативного зовнішньоторговельного балансу є реалізація програми імпортозаміщення (заміщення імпорту товарами, виробленими всередині країни). Багато галузей і окремі підприємства показали, що, виводячи на ринок нову продукцію, вони можуть цілком успішно конкурувати з імпортованої продукцією.

Розглянемо товарну структуру імпорту за січень - липень 2016 роки (рисунок 7).

Малюнок 7. Товарна структура імпорту в Республіку Білорусь за січень-липень 2016гг. (млн. доларів США)

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 2

Основними позиціями імпорту в Республіку Білорусь є мінеральні продукти (30,7%), машини, обладнання і транспортні засоби (21,2%), продукція харчової промисловості та сировину для її виробництва (15,3%) і продукція хімічної промисловості, каучук ( 14,9%). Менш імпортоемкі галузі, які прив'язані до місцевої сировини, зокрема, сільське господарство, деревообробка тощо

Однією з проблем економіки Республіки Білорусь є її висока залежність від енергоносіїв: нафти, газу, вугілля, а також прокату чорних і кольорових металів.

Розглядаючи зовнішньоторговельну політику Республіки Білорусь, важливим є аналіз сальдо зовнішньої торгівлі товарами Республіці Білорусь.

Малюнок 8. Сальдо зовнішньої торгівлі товарами Республіки Білорусь 1995-2015гг. (млн. доларів США)

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 2

Як видно з інформації представленої на малюнку 8, зовнішня торгівля Республіки Білорусь має негативне сальдо. Найбільший показник сальдо за розглянутий період був відзначений в 2012 році (-344), а найменший в 2010 (-9600), в минулому році ситуація була не найгірше, але і не кращим, показник сальдо склав -3632 млн. Доларів США. Отже, країні необхідно докладати максимальних зусиль для стимулювання експорту товарів.

Далі розглянемо зовнішню торгівлю послугами в Республіці Білорусь.

На малюнку 9 представлена ​​інформація про експорт послуг в Республіці Білорусь за останні 10 років.

Малюнок 9. Експорт послуг Республіки Білорусь в 2005-2015 р (млн. Доларів США)

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 2

Аналізуючи представлені дані, можна зробити висновок, що за останні 10 років експорт послуг зріс на 4303 млн. Доларів США і за 2015 рік склав 6645,2 млн. Доларів США.

Експорт послуг в Республіці Білорусь залежить головним чином від географічного положення країни. Більше половини експортованих послуг припадає на частку Європейського союзу, більше 20% на Російську Федерацію.

Малюнок 10. Структура експорту послуг Республіки Білорусь за 2015 рік (%)

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 2

Таким чином, найбільшу частку в експорті послуг Республіки Білорусь займають транспортні послуги, в першу чергу це пов'язано з географічним положенням, далі йдуть будівельні і комп'ютерні послуги. У країні додаються великі зусилля до розвитку комп'ютерних послуг і високих технологій, про що і свідчать дані показники.

Динаміка імпорту послуг в Республіці Білорусь представлена ​​на малюнку 11.

Малюнок 11. Імпорт послуг до Республіки Білорусь за 2005-2015 рр. (млн. доларів США)

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 2

За останні п'ять років імпорт послуг до Республіки Білорусь зріс на 3230,2 млн. Доларів США і в 2015 році склав 4371,2 млн. Доларів США.

На малюнку 12 представлена ​​структура імпорту послуг до Республіки Білорусь за 2015 рік.

Малюнок 12. Структура імпорту послуг до Республіки Білорусь за 2015 рік (%)

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 2

У структурі імпорту переважають транспортні послуги (перевезення вантажів, перевезення пасажирів та інші види транспортних послуг), поїздки та будівельні послуги, найменшу частку мають комп'ютерні послуги.

Проаналізувавши подану інформацію про експорт та імпорт послуг в Республіці Білорусь, важливо помітити, що експорт переважає над імпортом послуг, отже сальдо зовнішньої торгівлі послугами буде позитивним (рисунок 13).

Малюнок 13. Сальдо зовнішньої торгівлі послугами Республіки Білорусь 2005-2015 рр. (млн. доларів США)

Примітка: Джерело - власна розробка на підставі даних представлених в джерелі 2.

З представленого графіка видно, що за останні 10 років, максимальне сальдо було відзначено в 2015 році і склало 2274 млн. Доларів США, отже 2015 рік у Республіці Білорусь був найбільш успішним для зовнішньої торгівлі послугами.

результати

Таким чином, основними торговими партнерами Республики Білорусь є: Росія, Україна, Нідерланди, Китай, Велика Британія, Німеччина и Польща.
Найбільшу частко в структурі експорту складають мінеральні продукти, продукція хімічної промісловості, каучук, машини, обладнання и транспортні засоби, продукція харчової промисловості та сировина для ее виробництва, а найменша - шкіряна сировина, хутро та вироби з них. В експорті послуг Республики Білорусь переважають транспортні послуги.
Основними позиціями імпорту в є мінеральні продукти, машини, обладнання і транспортні засоби, продукція харчової промисловості та сировину для її виробництва і продукція хімічної промисловості, каучук. У структурі імпорту послуг переважають транспортні послуги (перевезення вантажів, перевезення пасажирів та інші види транспортних послуг), поїздки та будівельні послуги, найменшу частку мають комп'ютерні послуги.
У Республіці Білорусь відзначається перевищення імпорту над експортом товарів (сальдо негативне) і перевищення експорту над імпортом послуг (сальдо позитивне). Нарощування обсягу експорту послуг сприяє стабілізації зовнішньоторговельного балансу і дозволяє країні мати позитивне сальдо із зовнішньої торгівлі.

Висновки

Для зміни тенденції негативного сальдо із зовнішньої торгівлі товарами, в країні необхідно продовжувати проводити державні програми імпортозаміщення (заміщаючи імпортні товари на аналогічні, вироблені всередині країни) і програми підтримки експортоорієнтованих і наукомістких виробництв, особливо необхідно звернути увагу на ті галузі виробництва, на які припадає найбільша частка імпорту, а саме машини, обладнання та транспортні засоби, хімічна промисловість і т.д.

Бібліографічний список:
1. Білоруські новини [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://naviny.by/rubrics/economic/ - Дата доступу: 30.10.2016.
2. Національний статистичний комітет Республіки Білорусь [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.belstat.gov.by. - Дата доступу: 01.10.2016.
3. Равський, М. Економіка / Равський М .// Зовнішня торгівля Білорусі [Електронний ресурс] .- 2016. - Режим доступу: http://bdg.by/news/- Дата доступу: 01.10.2016

рецензії:
11.10.2016, 12:19 Яковенко Наталія Володимирівна
Рецензія: Слід доопрацювати такі моменти: Переробити анотацію, так як «проводити аналіз» неможливо. Актуальність статті сформулювати щодо даного об'єкту - Республіки Білорусь, а не в цілому. Більш науково обґрунтувати мету, завдання і методи, випробувані для написання статті. Це наукова стаття, а не курсова робота. Підписи під малюнками повинні відобразити те, що зображено на ньому, і необхідно показати, що позначають цифри на діаграмах: тис. Т, од,., Руб. и т.п. Саме виклад матеріал нагадує статистичний звіт за певний період - січень 2015- січень 2016 рр. Напевно, варто якось обґрунтувати, чому обрано саме 1 рік для аналізу. І чи можна говорити про якусь динаміку, з огляду на наведені цифри тільки за річний проміжок часу. Результати та висновки статті необхідно конкретизувати. У результатах пояснити тенденції, які були розглянуті. У висновках, якщо мова йде про держпрограми, то конкретно які це програми і чому саме про них автор говорить. Після доопрацювання, стаття може бути опублікована. Д.г.н., проф. Яковенко Н.В.

:
Шановна Наталія Володимирівна, стаття була доопрацьована відповідно до Ваших зауваженнями. Дякую за рецензію.
11.10.2016, 15:00 Орлова Дазміра Василівна
Рецензія: Стаття добре ілюстрована. Використана сучасна статистика. Вважаю, що статтю можна опублікувати.

11.10.2016, 17:19 Федоров Володимир Анатолійович
Рецензія: Не можу судити про те, скільки в статті самостійності, але стаття після доопрацювання може бути дуже хорошей.То, що Белларусія використовує своє геополітичний ресурс як жодна з країн СНД ЦЕ ФАКТ.В зв'язку з чим, хотілося б бачити в статті, що робить країна, а що перепродает.Ну і заголовок якийсь оптекаемий - в ньому немає цільової спрямованості. Після доопрацювання, стаття може бути рекомедована до публікації.
11.10.2016 18:18 Відповідь на рецензію автора Коровайчік Дар'я Андріївна :
Шановний Володимире Анатолійовичу. Спираючись на Ваші зауваження, було змінено назву статті, тому що в статті, здебільшого, проводиться аналіз даних, то, відповідно і назва повинна бути "Аналіз зовнішньої торгівлі Республіки Білорусь". Крім того, були додані найбільші підприємства-експортери Республіки Білорусь, таким чином, Ви зможете побачити, що виробляє країна. Велике спасибі за рецензію!
11.10.2016, 18:26 Антонова Валерія Анатоліївна
Рецензія: Стаття потребує доопрацювання і, перш за все, вимагає уточнення актуальність даної статті, формулювання мети дослідження. Автору слід аргументувати важливість даного дослідження для вирішення конкретно сформульованої проблеми. Адже первинним є виявлення недоліків і «вузьких місць» у зовнішньоекономічній діяльності Білорусії для подальшого її вдосконалення. Сам стиль представленої статті слід змінити, тому що представлений матеріал нагадує звіт, але ніяк не наукову статтю, в якій повинна бути чітко поставлена ​​мета, визначено об'єкт і предмет дослідження, аргументовані методи, а отримані результати дозволяють запропонувати напрямки щодо усунення виявленої проблеми (проблем) В цілому представлений матеріал повинен бути приведений у відповідність з вимогами до наукових статей, чітко систематизований і після доопрацювання - може бути опублікований.
11.10.2016 19:19 Відповідь на рецензію автора Коровайчік Дар'я Андріївна :
Шановна Валерія Анатоліївна, спасибі за рецензію. По можливості були усунені недоліки статті відповідно до ваших зауваженнями.
11.10.2016, 19:14 Федоров Володимир Анатолійович
Рецензія: Краще назвати статтю До питання про тенденції в розвитку зовнішньої торгівлі республіки Беларусь.Не здавайтеся, хоча то що вимагають опоненти має место.Недостаток рецензій полягає в тому, що всі зауваження тільки по стилю викладу і немає зауважень по существу.Советую звернутися до моєї статті без рецензій в цьому журнале.Моя стаття написана з метою привернути увагу до багатомільярдної проблеми, а аналізу ніхто з рецензентів дати не может.Обратіте увагу на цей факт-переважна більшість рецензій по економіці в журналі стосується ться тільки стіля.Рецензенти не вникають у суть. У технічних статтях журналу рецензії набагато лучше.Ми з вами до аналіцу приступимо на другому етапі
11.10.2016 21:21 Відповідь на рецензію автора Коровайчік Дар'я Андріївна :
Шановний Володимире Анатолійовичу, назва статті вже змінено, спасибі. Що стосується рецензій, я теж помітила, що практично все впирається в стиль написання, однак міняти стиль на мою думку вже пізно, це зауваження я буду враховувати при написанні таких робіт. Підкажіть будь ласка назву Вашої статті без рецензії, до якої я можу звернутися.
13.10.2016, 7:28 Федоров Володимир Анатолійович
Рецензія: Стаття на рецензії називається Як парадокси статистики можуть впливати на оцінку роботи міського пасажирського транспорту великого міста (на прикладі С-Петербурга) .Вам потрібно виправити малюнок 8, він перевернуть
13.10.2016 18:18 Відповідь на рецензію автора Коровайчік Дар'я Андріївна :
Дякуємо. 8 малюнок не перевернуть, там просто показники негативні, тому так здається.
Коментарі користувачів:
13.10.2016, 7:29 Ерштейн Леонід Борисович
Відгук: Чи не економіст. Але по мені так текст на зразок тлумачний. Правда це скоріше економ географія, ніж чиста економіка. Єдине що висновки слабенькі. Ось дивіться у висновках за статтею про експорт бажано б вказати. 1. У такі то країни експорт переважає, тому-то. 2. У такі то немає, тому-то. 3. Спостерігаються такі-то тенденції динаміки експорту. 4. Такі-то галузі експорту переважають туди-то і туди-то тому-то і тому-то. Ну і так далі, загальний аналіз. Текст буде виглядати зовсім інакше. Все сказане не більше ніж рекомендація автору.


Залишити коментар