Pay, salary, wages
- Aid, allowance - посібник, виплати The elderly receive a heating allowance every winter. - Кожну...
- Bonus - премія
- Commission - комісійні
- Cost of Living Allowance (COLA)
- Deductions - утримання, відрахування
- Disability pension - пенсія по інвалідності
- Emoluments - заробіток, винагороду, платня, заробітна плата
- Expenses - витрати, витрати
- Fee [fiː] - 1) гонорар, винагороду, чайові 2) членські внески
- Gross salary - зарплата до податкових відрахувань, «брудна» зарплата
- Income tax - прибутковий податок, податок на доходи
- Income - доход
- Maternity allowance - допомога по вагітності та пологах
- Net pay, net salary - зарплата після вирахування податків, «чиста» зарплата
- Overtime - понаднормові
- Pay - оплата, виплата, заробітна плата
- Pay cut - зниження заробітної плати
- Pay rate - ставка заробітної плати
- Pay rise - підвищення заробітної плати
- Pension - пенсія
- Redundancy pay - виплата при скороченні штату, тимчасову допомогу з безробіття
- Remuneration - оплата, компенсація, зарплата
- Retainer - авансовий платіж (зазвичай адвокату)
- Royalty - гонорар
- Salary - зарплата
- Scholarship - стипендія
- Severance pay / package - вихідну допомогу
- Sick (ness) pay - допомогу у випадку хвороби
- Stipend [ 'staɪpend] - платню, що виплачується церковнослужителів, вчителям, державним чиновникам
- Wage (s) - зарплата (поденна, потижневий)
Aid, allowance - посібник, виплати
The elderly receive a heating allowance every winter. - Кожну зиму літні люди отримують допомогу на обігрів приміщення.
Benefit - матеріальна допомога
Матеріальна винагорода, що виплачується працедавцем працівникові крім заробітної плати. Сюди може входити медична страховка, пенсія, службовий автомобіль.
Retirement benefit - допомогу по старості
Strike benefit - посібник страйкуючим з боку профспілки
Taxable benefit - обкладене податком допомога
Although my salary is not high for the sector, I get a lot of extra benefits. - Хоча моя зарплата невисока для даної галузі, я отримую безліч додаткових посібників.
Bonus - премія
We usually get a bonus at Christmas depending on how well the company has done. - Зазвичай на Різдво ми отримуємо премію, розмір якої залежить від того, як йдуть справи у компанії.
Commission - комісійні
Working there I get paid a fixed salary and commission based on my sales. - Працюючи там, я отримував фіксовану зарплату і комісійні, залежали від обсягів моїх продажів.
Cost of Living Allowance (COLA)
Надбавка до заробітної плати в зв'язку з ростом вартості життя
Deductions - утримання, відрахування
Платежі, що віднімаються працедавцем з зарплати співробітника згідно пенсійного та страхового планам.
Although my gross salary seems good, after deductions, I have not very much left. - Хоча мій оклад до утримання податків здається непоганим, після відрахувань у мене залишається не так вже й багато.
Disability pension - пенсія по інвалідності
Earnings - заробіток, фактичний дохід
The bulk of Microsoft's earnings derive from royalties on copyrighted software code. - Основна частина доходів Microsoft доводиться на гонорари за ліцензійне програмне забезпечення.
Emoluments - заробіток, винагороду, платня, заробітна плата
The company directors received emoluments for € 850,000. - Директори компанії отримали винагород на суму 850000 фунтів стерлінгів.
Expenses - витрати, витрати
Вимушені витрати, які ви робите, виконуючи свою роботу. Як правило, компенсуються роботодавцем.
The company is very strict about travel expenses. - У компанії дуже сувора політика щодо витрат на відрядження.
Fee [fiː] - 1) гонорар, винагороду, чайові 2) членські внески
Your fee for technical advice is € 1,500. - Ваш гонорар за технічне консультування склав 1500 фунтів стерлінгів.
Gross salary - зарплата до податкових відрахувань, «брудна» зарплата
He earns 50 000 a year gross. - Він заробляє 50000 на рік (до податкових відрахувань).
Income tax - прибутковий податок, податок на доходи
У Великобританії віднімається безпосередньо з зарплати і перераховується державі.
I pay income tax and council tax, portions of which are spent on road maintenance. - Я плачу прибутковий податок і муніципальний податок, які частково витрачаються на технічне обслуговування доріг.
Income - доход
Earned income - трудовий дохід (заробітна плата).
Unearned income, passive income - невиробничий дохід (від дивідендів, вкладень, цінних паперів).
It is better to think about ways in which you might earn extra money or increase your income. - Краще обміркувати способи додаткового заробітку чи іншого способу збільшення доходу.
Maternity allowance - допомога по вагітності та пологах
Statutory maternity pay - державна допомога у зв'язку з вагітністю та пологами.
Фінансова допомога жінці, тимчасово не працюючого в зв'язку з вагітністю та народженням дитини.
Maternity allowance is a benefit for working pregnant women who are unable to get statutory maternity pay. - Допомога по вагітності та пологах - компенсаційна виплата працюючим вагітним жінкам, які не можуть отримати державну допомогу у зв'язку з вагітністю та пологами.
Net pay, net salary - зарплата після вирахування податків, «чиста» зарплата
The net salary is the gross salary minus the deductions the employer makes for contributions and tax. - «Чистий» зарплата - це «брудна» зарплата за мінусом відрахувань, які робить роботодавець для сплати відрахувань та податків.
Overtime - понаднормові
Більш висока плата за працю в неробочий час.
When I work on Sundays, I am paid overtime. - Коли я працюю по неділях, мені платять понаднормові.
Pay - оплата, виплата, заробітна плата
This is a promising job with quite rewarding pay. - Це перспективна робота з досить привабливою зарплатою.
Pay cut - зниження заробітної плати
The pay cuts will affect only new employees. - Скорочення зарплати торкнеться тільки нових співробітників.
Pay rate - ставка заробітної плати
In some countries women's pay rate is lower than men's. - У деяких країнах зарплатна ставка жінок нижче, ніж у чоловіків.
Pay rise - підвищення заробітної плати
Finally, he asked for a pay rise. - Врешті-решт, він попросив про підвищення зарплати.
Pension - пенсія
Basic state pension - мінімальна державна пенсія.
Men can draw a pension from the age of sixty-five. - Чоловіки можуть оформити пенсію починаючи з 65-річного віку .
Redundancy pay - виплата при скороченні штату, тимчасову допомогу з безробіття
Розмір цієї виплати зазвичай залежить від стажу роботи в компанії.
When I lost my job, I used my redundancy pay to set up my own company. - Коли я втратив роботу, я використовував допомогу з безробіття, щоб заснувати власну компанію.
Remuneration - оплата, компенсація, зарплата
I was made to work in excess of my contracted hours for no additional remuneration. - Мене змусили працювати понад годин, обумовлених в контракті, без додаткової винагороди.
Retainer - авансовий платіж (зазвичай адвокату)
Mr. Sanders is on a retainer as a consultant. - Г-н Сандерс отримав авансовий платіж в якості консультанта.
Royalty - гонорар
They will pay you a royalty on each book sold through their network. - Вони заплатять вам гонорар за кожну книгу, продану через їхню мережу.
Salary - зарплата
Фіксована, зазвичай щомісячна оплата роботи співробітника.
Слово salary походить від латинського salarium, так називали грошову суму, яка виплачується римським солдатам на придбання солі (від лат. Sal - «сіль»).
We received a 15 per cent salary increase. - Ми отримали 15% -ву надбавку до зарплати.
Scholarship - стипендія
The winners receive cash awards and scholarships to continue their education at college or art school. - Переможці отримають грошові призи та стипендії для продовження освіти в художньому училищі.
Severance pay / package - вихідну допомогу
Research your options before signing off on a severance package. -
Перед тим, як підписати відмову від вихідної допомоги, вивчіть варіанти.
Sick (ness) pay - допомогу у випадку хвороби
Statutory sick pay is paid only if you are eligible for it. - Державна допомога по хворобі виплачується тільки в тому випадку, якщо ви маєте на нього право.
Stipend [ 'staɪpend] - платню, що виплачується церковнослужителів, вчителям, державним чиновникам
The rise in stipends for all clergymen was three per cent or so. - Підвищення платні всім священнослужителям склало близько 3%.
Wage (s) - зарплата (поденна, потижневий)
Відрядна зарплата за виконану роботу, як правило, фізичну.
Minimum wage - мінімальна зарплата.
The national minimum wage varies according to age. - Мінімальна зарплата в країні залежить від віку .